Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
células progenitoras hematopoiéticas
asinsrades cilmes šūnas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
células-tronco hematopoiéticas
asinsrades cilmes šūnas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
unidades hematopoiéticas formadoras de colônias
asinsrades cilmes šūnas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a presente directiva não se aplica às células progenitoras hematopoiéticas.
Šī direktīva neattiecas uz asins mātes šūnām.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o glucocerebrosido é basicamente, derivado do metabolismo das células hematopoiéticas.
glikocerebrozīds galvenokārt veidojas hematopoētisko šūnu vielmaiņā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
progressão de doenças hematopoiéticas malignas ou de síndromas mielodisplásicas (smd)
4 esošu asinsrades sistēmas ļaundabīgo slimību progresēšana jeb mielodisplastiskais sindroms (mds)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parece que alemtuzumab não lesa as células- mãe ou células progenitoras hematopoiéticas.
alemtuzumabs nerada bojājumu hematopoēzes cilmes šūnām vai priekšteču šūnām.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- receptores de transplantes de células estaminais hematopoiéticas (tceh) submetidos a uma
- asinsrades cilmšūnu transplantāta (acŠt) recipientiem, kas saņem imūnsupresīvu terapiju
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
não existe antídoto conhecido para o busilvex a não ser o transplante de células progenitoras hematopoiéticas.
nav zināms antidots pret busilvex kā tikai asinsrades cilmes šūnu transplantācija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
2 experiência aceitável neste campo e onde a monitorização das células progenitoras hematopoiéticas possa ser feita correctamente.
2 noteikta citotoksiska ķīmijterapija
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
na ausência de transplante de células progenitoras hematopoiéticas, a dose recomendada de busilvex constituirá uma sobredosagem de busulfan.
ja asinsrades cilmes šūnu transplantācija netiek veikta, busilvex ieteicamā deva varētu radīt busulfāna pārdozēšanu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a utilização de filgrastim, quer isoladamente quer após quimioterapia citotóxica, mobiliza as células progenitoras hematopoiéticas para o sangue periférico.
filgrastima monoterapija vai tā lietošana pēc ķīmijterapijas mobilizē asiņu cilmes šūnas perifēriskajās asinīs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a utilização de filgrastim, quer em monoterapia quer após quimioterapia, mobiliza as células progenitoras hematopoiéticas para o sangue periférico.
filgrastīma lietošana monoterapijas veidā vai pēc ķīmijterapijas mobilizē asinsrades cilmes šūnas perifērajās asinīs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguns agentes citotóxicos exibem toxicidades específicas para o conjunto dos progenitores das células hematopoiéticas e podem afectar negativamente a mobilização das células progenitoras.
dažiem citotoksiskiem līdzekļiem piemīt īpaša toksicitāte pret asiņu cilmes šūnām, un tas var negatīvi ietekmēt cilmes šūnu mobilizāciju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alguns agentes citotóxicos exibem toxicidades específicas para o conjunto dos progenitores das células hematopoiéticas e podem afectar negativamente a mobilização das células progenitoras.
21 dažiem citotoksiskiem līdzekļiem piemīt īpaša toksicitāte pret cilmes šūnām, un tie var nelabvēlīgi ietekmēt cilmes šūnu metabolismu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
necrose hematopoiética infecciosa (nhi)
infekciozā hematopoētiskā nekroze (ihn)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: