Hai cercato la traduzione di pertencentes da Portoghese a Lettone

pertencentes à exploração
pieder tikai saimniecībai

empresas pertencentes a militares
armijai piederoŠie uzŅĒmumi

sociedades comerciais pertencentes ao estado
valdĪbai piederoŠi komercuzŅĒmumi

terras agrícolas pertencentes à exploração.
saimniecības īpašumā esošā lauksaimniecības zeme.

2e originadores não pertencentes à área do euro
26.2.2009 . 2 e iniciators ārpus euro zonas

bkd peixes pertencentes à família dos salmonidae
bkd lašu dzimtas (salmonidae) zivis.

c. para os aditivos pertencentes aos grupos:
c. par piedevām, kuras pieder pie šādām grupām:

b) moluscos pertencentes ao grupo mollusca ;
b) mollusca tipa gliemji;

oliveiras elegíveis pertencentes a um perímetro oleícola,
olīvkoki, par kuriem var pretendēt uz atbalstu, kuri ietilpst olīvu stādījumu perimetrā,

- prednisolona e metilprodnisolona, pertencentes à classe dos corticosteróides
-

na existência no reino unido de bens pertencentes ao requerido,
atbildētājam piederošu īpašumu apvienotajā karalistē; vai

c 16/15 bancos centrais nacionais pertencentes à área do euro
eiropas savienības oficiālais vēstnesis euro zonas nacionālās centrālās bankas maksimālais ierobežojums c 16/15

exclusivamente para animais vivos não pertencentes às espécies de cervidae.
attiecas vienīgi uz dzīviem dzīvniekiem, kuri nav cervidae sugu dzīvnieki.

na existência no reino unido de bens pertencentes ao requerido; ou
atbildētājam piederošu īpašumu apvienotajā karalistē; vai

convenção sobre a conservação das espécies migradoras pertencentes à fauna selvagem
konvencija par migrējošo savvaļas dzīvnieku sugu aizsardzību

aditivos para alimentação animal pertencentes ao grupo funcional dos compostos de oligoelementos
piedevas, kas ietilpst mikroelementu maisījumu funkcionālajā grupā,

nhi peixes pertencentes à família dos salmonidae, lúcio (esox lucius)
ihn lašu dzimtas zivis, līdaka (esox lucius).

os vinhos são obtidos a partir de castas pertencentes à espécie vitis vinifera.
vīns iegūts no vitis vinifera vīnogulāju šķirnēm.

a operação estava garantida por várias empresas pertencentes ao grupo [5].
par aizdevuma nodrošinājumu kalpoja vairāki grupai piederoši uzņēmumi [5].

aditivos pertencentes às categorias «aditivos zootécnicos» e «coccidiostáticos e histomonostáticos»;
piedevas, kas pieder pie kategorijas “zootehniskas piedevas” un “kokcidiostati un histomonostati”;