Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pseudoefedrina
pseidoefedrīns
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desloratadina e pseudoefedrina:
desloratadīns un pseidoefedrīns:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
8 sulfato de pseudoefedrina:
pseidoefedrīna sulfāts:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
que contenham pseudoefedrina (dci) ou os seus sais
satur pseidoefedrīnu (inn) vai tā sāļus
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
∗ 2. 5 mg desloratadina/ 120 mg sulfato de pseudoefedrina
∗ 2, 5 mg desloratadīns/ 120 mg pseidoefedrīna sulfāts
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
não se prevê que a pseudoefedrina diminua o desempenho psicomotor.
nav sagaidāms, ka pseidoefedrīna sulfāts pavājinātu psihomotorās spējas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicamentos e medicamentos veterinários que contêm pseudoefedrina ou os seus sais
zāles un veterinārās zāles, kas satur pseidoefedrīnu vai tā sāļus
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o tratamento da sobredosagem com pseudoefedrina é sintomático e de suporte.
pseidoefedrīna pārdozēšanas pazīmju un simptomu ārstēšana ir simptomātiska un uzturoša.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a desloratadina e a pseudoefedrina são excretadas através do leite materno.
desloratadīns un pseidoefedrīns abi izdalās mātes pienā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o tempo de semi- vida aparente da pseudoefedrina é de 7, 9 horas.
pseidoefedrīna šķietamā pusperioda ilgums ir 7, 9 stundas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o sulfato de pseudoefedrina proporciona um efeito descongestionante nasal após administração oral devido à sua acção
pseidoefedrīna sulfāts ar vazokonstriktoru darbību pēc perorālas lietošanas nodrošina deguna gļotādas tūskas samazināšanos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a taxa de absorção do sulfato de pseudoefedrina aumenta com os antiácidos e diminui com o caolino.
antacīdi palielina pseidoefedrīna sulfāta absorbcijas pakāpi, kaolīns to samazina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
presume- se que a pseudoefedrina atravessa a placenta e a barreira hemato- encefálica.
pseidoefedrīns šķērso placentāro un hematoencefālisko barjeru.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a presença de alimentos não afectou a biodisponibilidade (cmax e auc) da desloratadina ou da pseudoefedrina.
uzturs desloratadīna vai pseidoefedrīna biopieejamību (cmax un auc) neietekmē.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o aerinaze foi, em ambos os estudos, comparado com a desloratadina em monoterapia e com a pseudoefedrina em monoterapia.
abos pētījumos aerinaze salīdzināja ar desloratidīnu vienu pašu un pseidoefedrīnu vienu pašu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a associação não apresentou maior toxicidade do que os seus componentes individuais e os efeitos observados foram geralmente relacionados com o componente pseudoefedrina.
kombinācijas toksicitāte nebija lielāka par tās atsevišķo sastāvdaļu toksicitāti un tās novērotā iedarbība parasti bija saistīta ar sastāvā ietilpstošo pseidoefedrīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cada comprimido contém 2, 5 mg de desloratadina e 120 mg de pseudoefedrina (sob a forma de sulfato).
katra tablete satur 2, 5 mg desloratadīna (desloratadine) un 120 mg pseidoefedrīna (pseudoephedrine) sulfāta veidā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o tráfico de efedrina e pseudoefedrina para a europa é sobretudo relativamente elevado em alguns países, nomeadamente na república checa, estónia e reino unido.
efedrīna un pseidoefedrīna kontrabandas ceļš uz eiropu sākas galvenokārt rietumāzijā. eiropā 2004. gadā ir atsavinātas 2,6 tonnas efedrīna un 1 kilograms pseidoefedrīna (110); atsavinātie apjomi lielākoties ir mazi un nāk no daudzām un dažādām laboratorijām, pārsvarā
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os medicamentos e os medicamentos veterinários («medicamentos») que contêm efedrina ou pseudoefedrina deverão ser controlados sem impedir o seu comércio legítimo.
zāles un veterinārās zāles (“zāles”), kas satur efedrīnu vai pseidoefedrīnu, būtu jākontrolē, netraucējot to likumīgu tirdzniecību.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o aerinaze é um medicamento que contém as substâncias activas desloratadina (2, 5 mg) e pseudoefedrina (120 mg).
aerinaze ir zāles, kas satur aktīvās vielas desloratidīnu (2, 5 mg) un pseidoefedrīnu (120 mg).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.