Hai cercato la traduzione di restruturação da Portoghese a Lettone

objectivo : restruturação
mērķis : pārstrukturēšana

efeitos da restruturação
pārstrukturēšanas ietekme.

financiamento da restruturação pela sncf
sncf veiktais pārstrukturēšanas finansējums

elegibilidade para auxílios à restruturação
tiesības uz pārstrukturēšanas atbalstu

novo plano de restruturação do Övag.
jaunais Övag pārstrukturēšanas plāns

- restruturação da produção de açúcar
- cukura nozares pārstrukturēšana

novo plano de restruturação, p.36.
jaunais pārstrukturēšanas plāns, 36. lapa.

compatibilidade com a comunicação «restruturação»
atbilstība pārstrukturēšanas paziņojumam

apreciação do auxílio enquanto auxílio à restruturação
atbalsta izvērtējums pēc pārstrukturēšanas atbalsta noteikumiem

intensidade do auxílio à restruturação sernam 2 em %
sernam 2 pārstrukturēšanas atbalsta intensitāte %

a fase de restruturação termina em 31 de dezembro de 2017.
pārstrukturēšanas posms beidzas 2017. gada 31. decembrī.

- o prolongamento por um ano do prazo para a restruturação;
- pārstrukturēšanas termiņa pagarināšanu par gadu,

2. descrição do beneficiário, do plano de restruturação e do auxílio
2 saņēmēja, pārstrukturēšanas plāna un atbalsta apraksts

- o objectivo da restruturação, a viabilização, permanece o mesmo;
- arī pārstrukturēšanas iespējas paliek tās pašas,

a vertente industrial do plano de restruturação apresentada na notificação prevê:
pārstrukturēšanas plāna, kas izklāstīts paziņojumā, industriālajā daļā paredzēts:

os empréstimos para restruturação da dívida não estão necessariamente excluídos dos empréstimos renegociados.
kredīti parādu restrukturizācijai paši par sevi nav izslēgti no pārskatītajiem kredīta līgumiem.

a inexistência de contrapartidas adequadas pela alteração do plano inicial de restruturação;
adekvātu sākotnējā pārstrukturēšanas plāna grozījumu kompensācijas trūkumu,

todas as medidas identificadas como auxílios estatais foram concedidas no contexto da restruturação do Övag.
visi pasākumi, kas identificēti kā valsts atbalsts, ir īstenoti Övag pārstrukturēšanas kontekstā.

no entanto, a Áustria comprometeu-se a apresentar um plano de restruturação para o banco.
tomēr austrija ir piekritusi iesniegt bankas pārstrukturēšanas plānu.

no final do período de restruturação, todas as atividades em causa serão também reduzidas o mais rapidamente possível
pārstrukturēšanas perioda beigās visām likvidēšanas darbībām tomēr jābūt pabeigtām, cik drīz vien iespējams.