Hai cercato la traduzione di subconjunto da Portoghese a Lettone

soluções novas para o subconjunto da via
jauni sliežu ceļa mezgla risinājumi

subconjunto de ventilação de uma fritadeira eléctrica
elektriskā taukvāres katla ventilācijas mezgls,

o eurosistema é , assim , um subconjunto do sebc .
tādējādi eurosistēma ir ecbs apak š sistēma .

subconjunto de placas de circuitos impressos incluindo:
drukātās shēmas plates bloks, kurā ietilpst:

- a outro subconjunto com o qual é compatível, ou
- kopā ar citām kompleksa daļām, kas ir saderīgas ar to, vai

o quadro 5 apresenta um subconjunto de obrigações da ft.
5. tabulā ir parādīta ft obligāciju apakškopa.

homologação de um tipo de subconjunto eléctrico/electrónico (sce)
elektrisko/elektronisko apakšastāvdaļu (eas) veida atzīšana.

para as rubricas do balanço das ifm é utilizado um subconjunto de valores .
mfi bilances posteņiem izmanto kodu vērtību apakškopu .

a rede principal deverá ser um subconjunto da rede global que se lhe sobrepõe.
pamattīklam vajadzētu būt visaptverošā tīkla apakškopai; abi tīkli pārklājas.

o grupo de peritos eri administrará um subconjunto dos códigos usados nas notificações electrónica
kodu apakškopa, ko izmanto elektroniskiem ziņojumiem, tiks saglabāta visā eri ekspertu grupā

a pao pode ser limitada a um subconjunto claramente definido da carteira de produtos da organização.
ovpn var būt ierobežots līdz skaidri definētai organizācijas produktu portfeļa apakškopai.

anexo ii b ficha de informações relativa à homologação ce de um subconjunto eléctrico/electrónico
ii.b pielikums informatīvs dokuments attiecībā uz elektrisko/elektronisko apakšsastāvdaļu ek tipizāciju

se uma pao for limitada a um subconjunto da sua carteira de produtos, tal deve ser justificado e comunicado.
ja ovpn ir ierobežots ar tā produktu portfeļa apakškopu, tad tam jābūt pamatotam un par to jāziņo.

é compatível com os outros componentes de interoperabilidade no tipo de subconjunto específico em que se destina a ser utilizado.
atbilst pārējiem savstarpējas izmantojamības komponentiem attiecīgajā mezglā, kurā to paredzēts izmantot;

identificar um subconjunto de instalações e depósitos que contenham esses materiais, a seleccionar para subsequente modernização e apoio,
apzināt tās iekārtas un vietas, kur atrodas šādi materiāli un kuras izvēlēsies, lai tur veiktu turpmākus uzlabojumus un atbalsta pasākumus,

a organização poderia também modelizar as etapas de utilização e de fim de vida apenas para um pequeno subconjunto representativo de produtos.
organizācija, iespējams, varētu apsvērt arī tikai mazas, reprezentatīvas produktu apakškopas izmantošanas un acb posmu modelēšanas iespēju.

no subconjunto definido como tendo menos de 20 dias de exposição ao entrar no estudo menos de 11% desenvolveram inibidores de novo.
apakšgrupā, kurā pētījuma sākumā norādītais ārstēšanas ilgums bija īsāks par 20 dienām, jauni inhibitori ir izveidojušies 11%.

o subconjunto de valores utilizado no grupo de códigos ecb_ssi1 corresponde aos estados-membros da união europeia .
ecb_ssi1 atslēgas grupā izmantotā vērtību apakškopa atbilst es dalībvalstīm .

seteforam considerados de grande importância, peloque têm de cumprir os padrões de retalho do eurosistema (um subconjunto dos princípios básicos).
septiņas tiek uzskatītas par sistēmiski ievērojamām, un tādējādi tām jāatbilst eurosistēmas klientu maksājumu standartiem (pamatprincipu apakšgrupa).

no estudo de tratamento da osteoporose, a espessura do endométrio foi avaliada anualmente num subconjunto da população do estudo (1644 doentes) durante 4 anos.
osteoporozes ārstēšanas pētījumā iesaistīto sieviešu apakšgrupai (1644 pacientēm) 4 gadus katru gadu noteica endometrija biezumu.