Hai cercato la traduzione di antilhas da Portoghese a Lituano

antilhas neerlandesas
nyderlandų antilai

antilhas holandesas
antigva ir barbuda

an antilhas neerlandesas
an olandijos antilai

an — antilhas holandesas
an – nyderlandų antilų salos

aruba, antilhas neerlandesas
aruba, nyderlandŲ antilai

antilhas neerlandesas e aruba
olandijos antilai ir aruba

antilhas neerlandesas e aruba:
nyderlandų antilai ir aruba

antilhas holandesas (nl) caribbean. kgm
olandijos antilai (olandijos) caribbean. kgm

25000 toneladas originárias das antilhas neerlandesas ou aruba;
olandijos antilų ir arubos kilmės – 25000 tonų;

américa do norte, américa central e antilhas, américa do sul.
Šiaurės amerika, centrinė amerika ir antilai, pietų amerika.

relativo Às importaÇÕes na uniÃo europeia de produtos petrolÍferosrefinados nas antilhas neerlandesas
dĖl nyderlandŲ antilŲ salose perdirbtŲ naftos produktŲ importo Į europos sĄjungĄ

derrogaÇÕes anteriormente concedidas Às antilhas neerlandesas para os produtos do setor do aÇÚcar
ankstesnĖs nukrypti leidŽianČios nuostatos, taikytos cukraus produktams iŠ olandijos antilŲ

protocolo relativo às importações na união europeia de produtos petrolíferos refinados nas antilhas neerlandesas
protokolas dėl nyderlandų antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į europos ekonominę bendriją

capacidade da indÚstria existente das antilhas neerlandesas para continuar as suas exportaÇÕes de aÇÚcar para a uniÃo
esamos olandijos antilŲ pramonĖs galimybĖ toliau eksportuoti cukrŲ Į sĄjungĄ

todos os outros certificados de importação são atribuídos às importações originárias das antilhas neerlandesas e de aruba.
visos kitos importo licencijos išduodamos importui iš olandijos antilų ir arubos.

investimento na indÚstria existente nas antilhas neerlandesas, a fim de permitir o cumprimento das regras de origem aplicÁveis ao aÇÚcar
investicijos Į esamĄ olandijos antilŲ pramonĘ, kad bŪtŲ galima laikytis cukrui taikomŲ kilmĖs taisykliŲ

desejando precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações na comunidade económica europeia de produtos petrolíferos refinados nas antilhas neerlandesas,
norĖdamos išsamiau apibrėžti prekybos sistemą, taikomą nyderlandų antilų salose perdirbtų naftos produktų importui į europos ekonominę bendriją,

14) relativo às importações na comunidade europeia de produtos petrolíferos refinados nas antilhas neerlandesas (1962)
protokolas (nr. 14) dėl nyderlandų antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į europos ekonominę bendriją (1962)

em 2010, os países baixos solicitaram uma nova derrogação relativamente aos produtos do setor do açúcar transformados nas antilhas neerlandesas para o período de 2011 a 2013.
2010 m. nyderlandai paprašė naujos nukrypti leidžiančios nuostatos, 2011–2013 m. taikytinos olandijos antiluose perdirbtiems cukraus produktams.

este pedido foi oficialmente retirado pelos países baixos em 17 de abril de 2013, uma vez que as atividades de transformação descritas no pedido já não eram efetuadas nas antilhas neerlandesas.
2013 m. balandžio 17 d. nyderlandai šį prašymą oficialiai atsiėmė, nes jame nurodyta perdirbimo veikla nebebuvo vykdoma olandijos antiluose.