Hai cercato la traduzione di mais da Portoghese a Lussemburghese

mais...
méi...

mais acções
aktioun

12 mb ou mais
12 mb oder méi

- 25% mais claro
- 25% méi hell

ligado (mais rápido)
un (méi schnell)

utilizar linhas mais largas
méi breet zeile benotzen

não há mais espaço no dispositivo
keng plaz méi um gerät

não existem mais itens no histórico.
keen element méi an der history.

32 ou mais mb de memória da impressora
32 oder méi mb dréckerspäicher

mais do que uma definição do tipo do documentoqxml
méi wéi eng definitioun vum dokumenttypqxml

esta completação é ambígua, há mais do que uma disponível.
d' ergänzung ass net eendäideg, méi wéi eng méiglechkeet ass fonnt ginn.

1200×1200ppp, papel fotográfico profissional, a mais alta qualidade
1200x1200 dpi, professionelle photopabeier, héchst qualitéit

a versão da aplicação - verifique se não há nenhuma versão mais recente antes de comunicar o erro
d' versioun vum programm - kuckt w. e. g. no, ob keng méi nei versioun eraus ass, éier dir de bericht verschéckt

os termos da licença deste programa não foram especificados. por favor consulte a documentação ou o código- fonte para mais informações acerca da licença.
fir dëse programm ass keng lizenz ugin. kuckt w. e. g. an der dokumentatioun oder am quellcode no de lizenzbedingungen

'imprimir as imagens' se esta opção estiver assinalada, as imagens contidas na página html serão impressas. a impressão poderá levar mais tempo e usar mais tinta ou 'toner'. se estiver desligada, só o texto da página html será impressa, sem as imagens incluídas. a impressão será mais rápida e irá usar menos tinta ou 'toner'.
'biller drécken' wann dësst haische markéiert ass, ginn d' biller op der html- säit gedréckt. den drockvirgang kéint méi laang daueren a méi tënt oder toner verbrauchen. wann dësst haischen net markéiert ass, gëtt just den text vun der html- säit gedréckt, ouni d' biller. den dockvirgang ass da méi schnell a verbrauch manner tënt oder toner.