Hai cercato la traduzione di pelo da Portoghese a Malgascio

controlado-pelo-cvs
cvs-voafehy

muito amor pelo ar."
manimanitra fitiavana ny tontolo".

definido pelo utilizador (%s)
voafaritry ny mpampiasa (%s)

imagens mescladas pelo autor.
sary namboarin'ny mpanoratra.

tudo movido muito pelo emocional.
entin'ny fientanam-po matetika ny zava-drehetra.

acontece a pelo menos 1 semana"
efa ho herinandro izay fara-fahakeliny. tapaka isak'alina ny rano aty vi monumento.

logo da campanha de doações reze pelo japão
sary famantarana ho an'ny fangatahana fanampiana misy sorabe hoe mivavaha ho an'i japana

a dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável.
ayotzinapa avokoa isika rehetra.

portugal: blogue activista silenciado pelo google
portiogaly: bilaogera mpikatroka nampanginin'ny google

mianmar: campanha pelo "boicote eleitoral"
myanmar/birmania: fanentanana "ataovy ankivy ny fifidianana"

brasil: marcha das vadias se espalha pelo país
brezila: niely nanerana ny firenena ny diaben'ny janga

foto de @paavan11 pelo projeto fotográfico no nepal.
sary an'i @paavan11 tao amin'ny nepal photo project (tetikasa fakan-tsary an'i nepal).

foto compartilhada pelo movimento de participação popular, no facebook.
sary avy amin'ny movimiento de participación popular tao amin'ny facebook.

malásia: primeiro-ministro responde perguntas pelo twitter
malezia: mamaly fanontaniana ao amin'ny twiter ny praiministra

mundo Árabe: "parem de chorar pelo sudão"
tontolo arabo: "atsaharo ny mitomany ho an'i sodàna"

alguns blogueiros tentaram olhar pelo lado positivo (sem sucesso).
ny sasany tamin'ireo mpitoraka blaogy niezaka ny nijery ny lafitsarany (tsy nisy vokany).

brasil: "somos todos pinheirinho" se espalha pelo mundo
brezila: mipariaka manerana izao tontolo izao ny "pinheirinho daholo izahay rehetra"

fiquei sabendo sobre a blogosfera primeiro pelo projeto "foko madagascar".
tamin'ny alalan'ny tetikasa "foko madagascar" no nahalalako ny momba ny fitorahana blaogy.

uma nota no youtube declara: "este vídeo foi removido pelo usuário".
(avy amin'ny mpandika: nisy lahatsary teto saingy nofafan'ny mpametraka azy tato aoriana)

"a grande marcha pela mudança", em madrid, espanha.
"ny diaben'ny fiovana", ao madrid, espaina.