Hai cercato la traduzione di experimentais da Portoghese a Maltese

condições experimentais
kondizzjonijiet esperimentali:

destinadas a fins experimentais;
maħsubin għal finijiet sperimentali;

b) actos para fins experimentais;
(b) l-atti magħmula għal għanijiet esperimentali;

aconselhamento científico aos protocolos experimentais
għajnuna għall-protokoll

• fins experimentais (em 5 de novembro).
issigurtà flenerġija u stallazzjonijiet aktar sikuri

b) actos praticados para fins experimentais;
(b) atti magħmula għall-għanijiet sperimentali;

actualmente, existem apenas veículos experimentais.
vetturi sperimentali biss jeżistu bħal issa.

outras previsões experimentais estão em fase de preparação.
kalkoli f’forma ta’ testijiet oħrajn jinsabu għaddejjin.

experimentais e espontâneos, idênticos à dermatite atópica humana.
aw spontanji li kienu jixbhu d- dermatite atopika tal- bniedem.

o número e a espécie dos animais utilizados para fins experimentais;
in-numru u t-tipi ta' annimali użati f'esperimenti;

em modelos experimentais, o micofenolato de mofetil não se revelou cancerígeno.
f’ mudelli esperimentali, mycophenolate mofetil ma kienx tumuroġeniku.

2.4. aplicação do princípio dos 3r aos animais utilizados para fins experimentais
2.4. l-applikazzjoni tal-prinċipji ta'sostituzzjoni, tnaqqis u rfinar għall-annimali li jintużaw fl-esperimenti

À protecção dos animais utilizados para efeitos experimentais ou para outros fins científicos.
il-protezzjoni ta’ annimali wżati għal skopijiet sperimentali jew xjentifiċi oħra.

a comissão e os estados-membros controlarão a evolução dos métodos experimentais.
il-kummissjoni u l-istati membri għandhom jissorveljaw ix-xejriet fil-metodi sperimentali.

estudos experimentais mostraram que as interacções com medicamentos metabolizados no fígado, são improváveis.
jekk jogħġbok għarraf lit- tabib jew spiżjar tiegħek jekk qed tieħu jew ħadt dan l- aħħar xi mediċina oħra, anki mhux bir- riċetta.

b) À protecção dos animais utilizados para efeitos experimentais ou para outros fins científicos.
(b) il-protezzjoni ta'annimali wżati għal skopijiet sperimentali jew xjentifiċi oħra.

f) as embarcações experimentais, desde que não sejam posteriormente colocadas no mercado comunitário;
(f) id-dgħajjes sperimentali, sakemm dawn ma jkunux sussegwentement imqiegħda fis-suq tal-komunità;

experimentação social
esperiment soċjali