Hai cercato la traduzione di firme da Portoghese a Maltese

firme
ferm

capacidade firme
kapaċità kostanti

até estar firme.
issikkata sew

compra/venda firme
xiri/bejgħ dirett

critérios de tomada firme
karatteristiki ta’ sottoskrizzjoni

espaço em terra firme!
spazju fuq l-art!

ad deve estar firme e apertado
riz jrid jkun sod u miġbud.

o papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
għandha tkun tqarqaċ u soda .

colocação de instrumentos financeiros numa base de tomada firme
tqegħid ta’ strumenti finanzjarji fuq bażi ta’ impenn sod

uma acção firme contra as alterações climáticas t á vel
ilbżonn ta’ azzjoni b’saħħitha firrigward talbidla filklima e nibbli

as prestações da fase firme devem constituir um conjunto coerente.
l-obbligi tal-istadju fiss għandhom ikunu parti minn parti sħiħa konsistenti;

os dirigentes da ue assumiram o compromisso político firme de apoiarem políticas
il-mexxejja tal-ue, fis-samit tagħhom ta’ ottubru, ħadu impenn politiku kontinwu

pessoas que tomaram firme a oferta ou garantem a sua boa execução;
il-persuni li jassiguraw jew li jiggarantixxu l-offerta;

por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
għalhekk hu meħtieġ impenn sod mill-amministrazzjonijiet pubbliċi .

80 % da poluição dos oceanos resulta de actividades humanasbaseadas em terra firme.
80 % tat-tni¿¿is ta’l-oƒeani jirri∆ulta minn attivitajiet tal-bniedem ibba∆ati fuq l-art.

tem cor escura, textura firme e um sabor pronunciado a carne, fígado e cebola.
dan il-prodott għandu lewn skur, konsistenza soda u togħma qawwija ta’ laħam, fwied u basal.

o «fourme de montbrison» tem textura homogénea, ligeiramente firme, que funde na boca.
il-“fourme de montbrison” għandu kompożizzjoni omoġenja, kemxejn iebsa u li ddub fil-ħalq.

este termo engloba, além disso, a firma ou a marca de fábrica.
dan it-terminu jinkludi wkoll l-isem tal-fabbrika jew il-marka tal-fabbrikatur.