Hai cercato la traduzione di joelho da Portoghese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Maltese

Informazioni

Portoghese

joelho

Maltese

rkobba

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

após artroplastia do joelho:

Maltese

wara operazzjoni tas- sostituzzjoni ta ’ l- irkoppa:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

ic 95% re- model (joelho)

Maltese

95% ci re- model (irkoppa)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

10- 15 cm do joelho linha central da perna

Maltese

10- 15 ċm

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a sobredosagem pode também conduzir a edema e tumefacção na articulação do joelho.

Maltese

doża eċċessiva tista ’ toħloq edima u nefħa fl- irkupptejn.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

39 articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.

Maltese

39 meta tieħu mediċini oħra

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o inferiores, tais como fractura da anca, grande cirurgia do joelho ou cirurgia protésica da anca.

Maltese

prevenzjoni ta’ eventi tromboemboliċi fil- vini (vte), jiġifieri trombożi fil- vini fondi prossimali u tat - truf u emboliżmu pulmonari (pe) f’ pazjenti għaddejjin minn kirurġija ortopedika maġġuri tal- parti ed

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

É recomendada uma duração de tratamento de 2 semanas em doentes submetidos a grande cirurgia do joelho.

Maltese

għall- pazjenti li jkollhom kirurġija maġġuri fl- irkoppa, hija rrakkomandata kura li ddum ġimagħtejn.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

ic depois da cirurgia ortopédica (tal como cirurgia da anca ou do joelho) ou cirurgia abdominal

Maltese

• jevita l- formazzjoni ta ’ għoqiedi tad- demm fil- vini u arterji tar- riġlejn jew pulmuni wara kirurġija ortopedika, bħal kirurġija fil- ġenb jew fl- irkoppa jew wara kirurġija fl- addomenu. iċi

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

procure assistência médica imediata se você ou o seu filho começarem a coxear ou tiverem dores na anca ou no joelho.

Maltese

fittex l- għajnuna medika għalik jew għat- tifel/ tifla tiegħek jekk inti jew it- tifel/ tifla tiegħek tibda zzappap jew ikun hemm uġigħ fil- ġnub jew l- irkoppa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

já ortopédica dos membros inferiores, tais como fractura da anca, grande cirurgia do joelho ou cirurgia protésica da anca.

Maltese

irkoppa jew kirurġija għal sostituzzjoni tal- ġenb.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

prevenção do tromboembolismo venoso (tev) em doentes adultos submetidos a artroplastia electiva da anca ou joelho.

Maltese

għall- prevenzjoni ta 'trombo- emboliżmu fil- vini (vte) f' pazjenti adulti li jkollhom kirurġija ippjanata ta ’ sostituzzjoni tal- ġenbejn jew ta ’ l- irkoppa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

meias até ao joelho e acima do joelho, de uso feminino, com < 67 decitex, por fio simples, de malha

Maltese

kalzetti tan-nisa tat-tul kollu jew sa l-irkoppa, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, li t-tul huwa ta’ < 67 decitex kull ħajta

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

as afecções ósseas relatadas foram joelho valgo, dores nas pernas, hiperextensão das articulações, osteopenia, fracturas compressivas e escoliose.

Maltese

disturbi marbuti ma ’ l- għadam irrapportati kienu genu valgum, uġigħ fir- riġlejn u ġogi iperestensivi, osteopinja, fratturi ta ’ kompressjoni u skoljosi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pouco frequentes: hiperextensão das articulações, dores nas pernas, joelho valgo, osteopenia, fractura compressiva, escoliose.

Maltese

iperestensjoni tal- ġog, uġigħ fir- riġlejn, genu valgum, osteopinja, fratturi ta 'kompressjoni, skoljosi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

os sinais de osteonecrose são rigidez, moinha e dor nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.

Maltese

sinjali ta ’ osteonekrożi huma egħbusija, weġgħat u uġigħ fil- ġogi (speċjalment tal- ġenbejn, irkoppa u spalla) u diffikultà fil- moviment.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pouco frequentes: hiperextensão das articulações, dores nas pernas, joelho valgo, osteopenia, fractura compressiva, escoliose.

Maltese

iperestensjoni tal- ġog, uġigħ fir- riġlejn, genu valgum, osteopinja, fratturi ta 'kompressjoni, skoljosi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

38 são rigidez, mal- estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.

Maltese

sinjali ta 'osteonekrosi huma ebusija tal- ġog, uġigħ (speċjalment il- ġenbejn, l- irkoppa u l- ispalla) u diffikultà fil- moviment.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

38 são rigidez, mal- estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.

Maltese

sinjali ta 'osteonekrosi huma ebusija tal- ġog, uġigħ (speċjalment il- ġenbejn, l- irkoppa u l- ispalla) u diffikultà fil- moviment.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

os sinais de osteonecrose são rigidez, mal- estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.

Maltese

sinjali ta 'osteonecrosis huma ebusija fil- ġogi, uġigħ (speċjalment fil- ġenbejn, rkuptejn u spalel) u diffikulta biex tiċċaqlaq.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,889,179,026 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK