Hai cercato la traduzione di tripulação da Portoghese a Maltese

tripulaÇÃo
reĠistrazzjoni ta' l-ekwipaĠĠ

tripulação de voo
ekwipaġġ tat-titjira

locação com tripulação
wet lease

d) tripulação de aviões.
(d) tħaddim ta'ajruplani.

áreas reservadas à tripulação.
żoni allokati għall-ekwipaġġ.

-qualificação da tripulação de voo,
-kwalifika ta'l-ekwipaġġ tat-titjira,

acordo de aluguer com tripulação
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ

junta-te à tripulação do euro
ingħaqad ma’ l-ekwipaġġ ta’ l-ewro

operações aéreas e licenciamento da tripulação
operazzjonijiet ta'l-ajru u l-liċenzji lill-ekwipaġġ ta'l-ajru

a segurança do navio e da tripulação,
is-sikurezza tal-bastiment u l-ekwipaġġ;

soluÇÕes transfronteiriÇas relativas À certificaÇÃo da tripulaÇÃo
soluzzjonijiet transkonfinali rigwardiĊĊertifikazzjoni talekwipaĠĠ ferrovjarju

-membros da tripulação das aeronaves e navios,
-membru ta'l-ekwipaġġ ta'l-ajruplani jew tal-vapuri,

-transporte de outras pessoas para além da tripulação,
-it-trasport ta'persuni barra mill-ekwipaġġ tat-titjira;

b) À tripulação civil de aviões e navios;
(b) l-ekwipaġġ pajżana kemm ta'l-ajru u wkoll tal-baħar;

familiarização da tripulação com o plano de limitação de avarias
il-familjarità tal-ekwipaġġ mal-pjan ta’ kontroll tal-ħsara

lista da tripulação e lista de passageiros (paxlst)
listi tal-passiġġieri u tal-ekwipaġġ (paxlst)

-certificado para funcionar com uma tripulação mínima de 2 pilotos ou
-iċċertifikat biex jopera b’ekwipaġġ minimu ta'mill-inqas 2 bdoti jew;

À tripulação civil de navios que naveguem em águas interiores internacionais;
l-ekwipaġġ ċivili ta' vapuri li jbaħħru f'ibħra interni internazzjonali;

-em que pelo menos 75% da tripulação seja nacional do país beneficiário.
-tiegħu mill-anqas 75% ta'l-ekwipaġġ huma ċittadini tal-pajjiż benefiċjarju.

apêndice 2 lista da tripulação e lista de passageiros (paxlst)
appendiċi 2 lista tal-passiġġieri u l-ekwipaġġ (paxlst)