Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz.
na tona wairua i whakapaipai nga rangi; na tona ringa i wero te nakahi tere
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
na wai i tuku te kaihe mohoao kia haere noa atu; nga here o te kaihe mohoao, na wai i wewete
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: ide, mensageiros velozes, a um povo de alta estatura e de tez luzidia, a um povo terrível desde o seu princípio, a uma nação forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem!
e unga karere nei i runga i te moana, a ko o ratou kaipuke he kakaho i runga i nga wai, e ki ana, haere, e nga karere tere, ki tetahi iwi roroa, maheni hoki, ki te iwi i wehingia i to ratou timatanga iho a mohoa noa nei; ki te iwi he mahi ruri ne i, he takatakahi nei tana, ko tona whenua wahia iho e nga awa
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: