Hai cercato la traduzione di exterminarei da Portoghese a Norvegese

a formosa e delicada, a filha de sião, eu a exterminarei.
den fagre og forkjælede, sions datter, gjør jeg til intet.

povo mestiço habitará em asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.
i asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,

e exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o senhor.
og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier herren.

e derramarei o meu furor sobre pelúsio, a fortaleza do egito, e exterminarei a multidão de tebas;
jeg vil utøse min harme over sin, egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i no.

farei do monte seir um espanto e uma desolação, e exterminarei dele o que por ele passar, e o que por ele voltar;
jeg vil gjøre se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar frem, og den som drar tilbake.

portanto, assim diz o senhor deus: eis que eu trarei sobre ti a espada, e de ti exterminarei homem e animal.
derfor sier herren, israels gud, så: se, jeg lar sverd komme over dig, og jeg vil utrydde både folk og fe hos dig.

porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
for om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.

eis que exterminarei os descendentes de baasa, e os descendentes da casa dele; sim, tornarei a tua casa como a casa de jeroboão, filho de nebate.
så vil jeg nu feie efter baesa og hans hus og gjøre med ditt hus som med jeroboams, nebats sønns hus.

de asdode exterminarei o morador, e de asquelom aquele que tem o cetro; tornarei a minha mão contra ecrom; e o resto dos filisteus perecerá, diz o senhor deus.
og jeg vil utrydde dem som bor i asdod, og den som bærer kongestaven, i askalon, og jeg vil vende min hånd mot ekron, og det som er igjen av filistrene, skal gå til grunne, sier herren, israels gud.

células exterminadoras
drapsceller, naturlige