Hai cercato la traduzione di anexo:lista de químicos da Portoghese a Olandese

anexo:lista de constelações
lijst van sterrenbeelden

anexo:lista de companhias petrolíferas
oliemaatschappij

anexo:lista de ossos do esqueleto humano
botten van de mens

técnicas de química combinatória
technieken, combinationele chemische

as crianças têm o direito de nascer livres de químicos, mas a proposta de hoje não garante a consecução desse objectivo.
kinderen hebben het recht om vrij van chemicaliën geboren te worden, maar met dit voorstel kunnen we dat niet voor elkaar krijgen.

as conferências são semelhantes na forma mas menos avançadas do que os das companhias marítimas de transporte de químicos que foram criados mais tarde.
later ontstond er een vergelijkbare, maar meer geavanceerde vorm, de zogenaamde` pools', bestaande uit maatschappijen met schepen voor het vervoer van chemische stoffen.

união internacional de química pura e aplicada
iupac

instituto de química nuclear e tecnologia, varsóvia
instituut voor nucleaire chemie en technologie, warschau

porque é que não falamos- e este facto é igualmente vergonhoso- das pessoas que sofreram os efeitos nocivos de químicos?
waarom zeggen we eigenlijk niets over de slachtoffers van de chemische industrie? die zijn er namelijk.

como médica, tenho noção do aumento considerável de doenças graves registado durante a última década, a maioria das quais se deve a uma utilização arriscada de químicos.
als arts ben ik mij ervan bewust dat de incidentie van ernstige ziekten het afgelopen decennium enorm is toegenomen. een belangrijk deel van die stijging is toe te schrijven aan het onachtzaam gebruik van chemische substanties.

instituto de química de radiação aplicada da universidade técnica de lodz
instituut voor toegepaste stralingschemie van de technische universiteit van Łódź

se, por exemplo, fizermos as contas em toneladas, cada um de nós deverá, provavelmente, estar em contacto com algumas toneladas de químicos na nossa vida quotidiana.
als men bijvoorbeeld in tonnen rekent, komt iedereen in het dagelijks leven vermoedelijk in contact met enkele tonnen chemicaliën.

- as melhores técnicas disponíveis para o fabrico de produtos de química orgânica fina;
- de beste beschikbare technieken voor organische fijnchemicaliën

se esta não existir, a substância deve ser designada pela sua denominação química de acordo com as regras da união internacional de química pura e aplicada (iupac).
indien laatstgenoemde naam niet bestaat, moet de stof worden aangeduid met de chemische benaming volgens de regels van de international union of pure and applied chemistry (iupac).