Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se se tomarem em consideração estas alterações, creio que a directiva será apreciavelmente melhorada.
als deze amendementen worden meegenomen zal dat een hele verbetering voor de richtlijn betekenen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
peso a depuração, a depuração normalizada para o peso e a auc não diferiram apreciavelmente entre doentes com diferentes pesos corporais, incluindo os que apresentavam um peso ≥ a 125 kg.
gewicht klaring, gewicht-genormaliseerde klaring en auc waren niet merkbaar verschillend onder patiënten met verschilllend lichaamsgewicht, inclusief patiënten die ≥ 125 kg wegen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
com efeito, o número de vítimas do tráfego rodoviário jamais poderá ser apreciavelmente reduzido se a velocidade de circulação nas estradas não for reduzida, se o automobilista não alterar o seu comportamento e se as infra-estruturas não concorrerem também para a precaução e para a segurança.
men kan immers het aantal slachtoffers van verkeersongevallen niet noemenswaardig verminderen indien men de snelheid op de wegen niet vermindert, indien de automobilist zijn rijgedrag niet aanpast en de infrastructuur niet tot voorzichtigheid en veiligheid bijdraagt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: