Hai cercato la traduzione di bacharelato da Portoghese a Olandese

bacharelato
bachelor

bacharelato em comércio no university college, dublim.
bachelor of commerce van het university college, dublin.

estudos: bacharelato em comércio no university college, dublim.
bachelor of commerce van het university college dublin.

bacharelato em administração pública e mestrado em economia pelo trinity college, dublim.
master of science in economie en bachelor of science in overheidsadministratie aan het trinity college, dublin.

mestrado em informática e bacharelato em administração de empresas e economia pela universidade de gotemburgo.
msc in computerwetenschappen en bsc in bedrijfskunde en economie aan de universiteit van gotenburg.

estudos: bacharelato em administração pública e mestrado em economia pelo trinity college, dublim.
master of science in economie en bachelor of science in overheidsadministratie aan het trinity college, dublin.

estudos: mestrado em informática e bacharelato em administração de empresas e economia pela universidade de gotemburgo.
msc in computerwetenschappen en bsc in bedrijfskunde en economie aan de universiteit van gotenburg.

a participação dos estudantes canadianos está agora restringida aos graus de bacharelato e de licenciatura, com limite de idade de 30 anos.
in canada mogen alleen studenten aan het programma deelnemen die aan de eerste of tweede fase van hun studie bezig zijn en nog geen dertig jaar zijn.

bacharelato em direito pela universidade de birmingham, acreditado como membro do institute of chartered accountants de inglaterra e do país de gales.
afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de universiteit van birmingham, lid van het institute of chartered accountants in engeland en wales loopbaan:

um jovem do sexo masculino, admitido ao bacharelato, viu recusada a sua inscrição na bélgica por ter ultrapassado o prazo de três dias!
een jongeman die was geslaagd voor het toelatingsexamen zag zijn inschrijving in belgië geweigerd worden, omdat hij de termijn van drie dagen had overschreden!

estudos: bacharelato em farmácia, tendo obtido o grau de mestrado em produtos farmacêuticos na área de investigação de microencapsulação do trinity college, dublim.
afgestudeerd farmaceut, bsc (pharm), masters degree farmaceutische middelen, onderzoeksgebied micro-inkapseling, trinity college dublin.

no que se refere ao bacharelato europeu, concordo com a perspectiva de que todos os estados-membros devem ser chamados a garantir que ele se torne mais amplamente disponível.
ik ben ook blij te constateren dat u onze zorgen ten aanzien van kinderen met speciale onderwijsbehoeften deelt, gezien de maatregelen die de rapporteur over dit onderwerp bepleit.

não diz respeito à formação profissional ou juventude e incide sobretudo no nível de pós-graduação, ao passo que o programa proposto de cooperação com o canadá se centra essencialmente nas actividades a nível do bacharelato e da licenciatura.
het voorgestelde kader voor samenwerking met canada staat daarentegen vooral in het teken van de eerste fase.

não diz respeito à formação profissional e incide sobretudo no nível de pós-graduação, ao passo que o programa proposto de cooperação com os estados unidos da américa se centra essencialmente nas actividades a nível do bacharelato e da licenciatura.
beroepsopleidingen vallen niet onder het programma, dat uitsluitend op de tweede fase van het hoger onderwijs gericht is. het voorgestelde samenwerkingsprogramma met de vs staat daarentegen vooral in het teken van de eerste fase.

de 1984 a 1985 tirou o bacharelato em ciências (com distinção) em farmacologia, e de 1985 a 1988 foi cientista de investigação e farmacologia/ oncologia no mater misericordiae hospital em dublim.
in 1984-1985 studeerde zij voor een bsc (zeer gespecialiseerd programma) in de farmacologie en van 1985 tot 1988 was zij lid van het onderzoeksteam farmacologie/oncologie in het mater misericordiae hospital in dublin.

o programa «erasmus mundus» tem por objectivo melhorar a qualidade do ensino superior na união europeia, promovendo-o a nível mundial através de um regime de concessão de bolsas a estudantes e académicos de países terceiros. «erasmus mundus» é um programa de ensino superior destinado, essencialmente, a atrair estudantes não comunitários a nível do mestrado. como tal, não foi concebido tendo em vista a realização de intercâmbios bilaterais, o desenvolvimento de um currículo transatlântico ou a cooperação institucional. não diz respeito à formação profissional e incide sobretudo no nível de pós-graduação, ao passo que o programa proposto de cooperação com os estados unidos da américa se centra essencialmente nas actividades a nível do bacharelato e da licenciatura.
doel van erasmus mundus is het hoger onderwijs in de europese unie meer kwaliteit te geven en het met behulp van een beurzenstelsel voor studenten en academici uit derde landen wereldwijd te promoten. in het kader van erasmus mundus worden vooral studenten uit landen buiten de eu aangetrokken die in het hoger onderwijs een masteropleiding volgen. erasmus mundus voorziet niet in mogelijkheden voor bilaterale uitwisselingen, curriculumontwikkeling in transatlantisch verband of samenwerking tussen instellingen. beroepsopleidingen vallen niet onder het programma, dat uitsluitend op de tweede fase van het hoger onderwijs gericht is. het voorgestelde samenwerkingsprogramma met de vs staat daarentegen vooral in het teken van de eerste fase.