Hai cercato la traduzione di hospedagem de sites da Portoghese a Olandese

a ue tem de agir contra a explosão de sites de pedófilos na internet.
wij geloven echter niet dat deze overeenkomst aan die doelstelling tegemoet zal komen.

o montante máximo do auxílio é de sit 4000000 por requerente
de maximale steun per aanvrager bedraagt sit 4000000

pensarão talvez em apagar o respectivo site ou em perseguir os seus utentes, que irão continuar a fazer o download de ficheiros a partir de sites offshore?
gaat men dan de website van zo'n bedrijf verduisteren of gerechtelijke stappen ondernemen tegen gebruikers die doorgaan files van die offshore sites te downloaden?

desde então, o número de sites tem vindo a aumentar e, ao mesmo tempo, os pais, professores e toda a sociedade estão manifestamente mais sensibilizados para o problema.
sindsdien is het aantal sites toegenomen en tegelijkertijd zijn ook ouders, leraren en anderen in de maatschappij zich veel meer van het bestaan van kinderporno bewust geworden.

-* a disponibilização , pelo bce e pelos bcn , de sites na internet , que permitem o acesso a todo o material publicado , incluindo um conjunto muito extenso de dados estatísticos ;
-* de websites van de ecb en de nationale centrale banken , die toegang geven tot al het gepubliceerde materiaal , waaronder een zeer grote verzameling statistische gegevens ;

da mesma forma criminalizamos a interferência ilícita nos sistemas de informação, abordando, assim, a problemática dos ataques por meio de vírus e de negação de serviço, bem como a deterioração de sites na internet.
wij stellen eveneens het op onrechtmatige wijze binnendringen in informatiesystemen strafbaar. wij pakken zo virusaanvallen, het ontzeggen van de toegang tot diensten en beschadiging van internetsites aan.

desejamos que estudem a possibilidade de envolver nesta operação sociedades de cartões de crédito e fornecedores de serviços de internet para apoiarem a constituição de uma" lista negra" de sites com conteúdos pornográficos ilegais.
we vragen u om te nagaan of het mogelijk is om leveranciers van kredietkaarten en providers van internetservice te betrekken bij het opstellen van een zwarte lijst van sites waarop wordt gehandeld in illegaal pornografisch materiaal.

com esta alteração, aprovada pela comissão, travou-se a proliferação de trocas de cópias não autorizadas entre utentes de sites como a napster, e com esta alteração deixará de ser possível qualificar o intercâmbio de obras não autorizadas entre utentes da napster como cópia privada.
met dit in de commissie goedgekeurde amendement wordt een einde gemaakt aan de zich als een olievlek uitbreidende praktijk van het ongeoorloofd uitwisselen van kopieën tussen gebruikers van sites zoals napster.

[2] il s'agissait de la vente de 3 filiales (rheinkraft, safety first et worldpack) représentant 98,5 millions d'euros de chiffre d'affaires (ca), de la fermeture de sites : 7 agences et 3 entrepôts en allemagne, 4 agences en france et 2 agences au pays-bas, et d'opérations de sale & rent-back de bâtiments et d'autres actifs immobilisés.
[2] il s'agissait de la vente de 3 filiales (rheinkraft, safety first et worldpack) représentant 98,5 millions d'euros de chiffre d'affaires (ca), de la fermeture de sites : 7 agences et 3 entrepôts en allemagne, 4 agences en france et 2 agences au pays-bas, et d'opérations de sale & rent-back de bâtiments et d'autres actifs immobilisés.