Hai cercato la traduzione di meu nome é artur da Portoghese a Olandese

o meu nome é voggenhuber.
mijn naam is voggenhuber.

peço que suprimam o meu nome.
ik verzoek u mijn naam door te halen.

o nome da máquina é inválido
ongeldige hostnaam

o meu nome ainda constava da lista.
mijn naam staat op de sprekerslijst.

o meu nome também não figura na lista.
ik sta ook niet op de lijst.

o meu nome foi aqui referido e desejo reagir.
mijn naam is hier genoemd en ik wens te reageren.

senhora presidente, o meu nome não consta da acta.
mevrouw de voorzitter, mijn naam ontbreekt in de notulen.

solicito a inclusão do meu nome na referida lista.
ik verzoek u dan ook mijn naam alsnog daarop te zetten.

será possível acrescentar o meu nome à lista de presenças?
kan mijn naam worden toegevoegd aan de presentielijst?

o% 1 é um nome de codificação inválido.
%1 is een ongeldige coderingsnaam.

o meu nome foi aqui três vezes mencionado pela senhora deputada aelvoet.
mijn naam is hier drie keer genoemd door mevrouw aelvoet.

senhor presidente, gostaria de fazer uma declaração em meu nome pessoal.
mijnheer de voorzitter, ik wil het woord voeren voor een persoonlijk feit.

nas provas que apresentou desses pedidos, inclui-se o meu nome.
in uw bewijsmateriaal voor dit gewetenloos gedrag wordt ook mijn naam genoemd.

o% 1 é uma pasta. escolha por favor um nome diferente.
%1 is een map. gaarne een andere bestandsnaam kiezen.

o% 1 é um nome de espaço de nomes inválido.
%1 is geen geldige uri in de naamruimte.

a declaração do espaço de nomes é inválida.
foute declaratie van een naamruimte

indique a informação referente à sua impressora ou classe. o nome é obrigatório, mas a localização e a descrição não (podem até nem ser usadas em alguns sistemas).
voer de informatie betreffende uw printer of groep hier in. naamis verplicht, locatieen omschrijvingniet (ze worden mogelijk op sommige systemen niet eens gebruikt).