Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estamos muito longe disso!
wij zijn daar heel ver van af!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ora, estamos muito longe disso.
dit is momenteel geenszins het geval.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
estamos actualmente muito longe disso.
daar zijn we nu ver van verwijderd.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
com esse dinheiro não se vai muito longe.
met een dergelijk bedrag kun je niet veel doen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
este texto está muito longe de ser satisfatório.
met deze tekst zijn we er echter nog lang niet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infelizmente, estamos ainda muito longe disso.
spijtig genoeg is daarvan nog lang geen sprake.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mas ainda estamos muito longe de o conseguirmos.
daar zijn we echter nog ver van verwijderd.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
até à data, estamos ainda muito longe disso.
daar zijn we nu nog ver van verwijderd.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infelizmente, ainda não fomos muito longe até agora.
erg ver zijn we hier echter ook nog niet mee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ora, ainda estamos muito longe disso neste momento.
we hebben in dit opzicht nog een lange weg te gaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lamentavelmente, ainda estamos muito longe de implementar este objectivo.
helaas hebben wij dit doel nog lang niet bereikt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
É um processo muito longo.
het is een heel lang proces.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
os ministros vêem aqui dar respostas muito longas.
ministers geven hier heel lange antwoorden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
isso é pensar a muito longo prazo, certamente.
ik bekijk de zaken nu wel op zeer lange termijn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
em muitos países, os períodos contributivos são muito longos.
in vele landen gelden lange perioden voor pensioenopbouw.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo
erg lang onderwerp erg lang onderwerp erg lang onderwerp erg lang onderwerp erg lang onderwerp erg lang
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: