Hai cercato la traduzione di osteosarcoma da Portoghese a Olandese

osteosarcoma
osteosarcoom

osteosarcoma metastático
osteosarcoom metastase

osteosarcoma extra-esquelético
extraskeletaal osteosarcoom

no ratinho, os estrogénios induzem tumores do ovário e testiculares, bem como hiperostose e osteosarcoma.
bij muizen induceren estrogenen ovariële en testiculaire tumoren evenals hyperostose en osteosarcomen.

a ocorrência de osteosarcoma apenas ocorreu com doses que originavam exposições sistémicas mais de 27 vezes superiores às observadas no ser humano com a dose de 100 microgramas.
het optreden van osteosarcoom trad alleen op bij doseringen die een systemische blootstelling gaven van 27 keer of meer dan die waargenomen werd in mensen bij een 100 microgram dosering.

estudos em ratos indicam uma incidência aumentada de osteosarcoma com a administração prolongada de preotact (ver secção 5. 3).
onderzoeken bij ratten duiden op een verhoogde incidentie van osteosarcoom bij langdurige toediening van preotact (zie rubriek 5.3).

estudos em ratos indicaram um aumento da incidência de osteosarcoma com a administração a longo prazo de teriparatida (ver secção 5. 3).
onderzoeken bij ratten duiden op een verhoogde incidentie van osteosarcoom bij langdurige toediening van teriparatide (zie rubriek 5.3).

ratos tratados com injecções diárias durante practicamente toda a vida apresentaram uma formação óssea exagerada dependente da dose e uma incidência aumentada de tumores ósseos, incluindo osteosarcoma, muito provavelmente devido a um mecanismo epigenético.
bij ratten die vrijwel het gehele leven dagelijks werden geïnjecteerd, was sprake van dosisafhankelijke buitensporige botvorming en een toegenomen incidentie van bottumoren, inclusief osteosarcoom, hoogstwaarschijnlijk het gevolg van een epigenetisch mechanisme.

ratos tratados, ao longo de praticamente toda a vida, com injecções diárias, apresentaram formação exagerada de osso e aumento da incidência de osteosarcoma, dose dependente, muito provavelmente devida a um mecanismo epigenético.
bij ratten die vrijwel hun gehele leven dagelijks werden geïnjecteerd, was sprake van dosisafhankelijke buitensporige botvorming en een toegenomen incidentie van osteosarcoom, hoogstwaarschijnlijk het gevolg van een epigenetisch mechanisme.

20 a menos que especificado em contrário, o perfil de segurança de yondelis, apresentado a seguir, baseia- se na avaliação de ensaios clínicos de 569 doentes tratados até abril de 2007 com o regime recomendado de tratamento em diversos tipos de cancro, incluindo sarcoma dos tecidos moles, cancro da mama, osteosarcoma, cancro dos ovários, tumores do estroma gastrointestinal (gist), melanoma e carcinoma renal.
tenzij anders wordt aangegeven, is het hierna volgende veiligheidsprofiel van yondelis gebaseerd op de evaluatie van klinisch onderzoek bij 569 patiënten met verscheidene typen kanker, inclusief wekedelensarcoom, mammacarcinoom, osteosarcoom, ovariumcarcinoom, gist, melanoom en niercarcinoom, die tot aan april 2007 met het aanbevolen behandelregime werden behandeld.