Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mas como explicar tratar os filhos de um segundo casamento poligâmico de maneira diferente dos filhos de um primeiro casamento ou dos filhos de uma união de facto?
hoe kunnen wij in hemelsnaam accepteren dat kinderen uit een tweede polygaam huwelijk anders worden behandeld dan kinderen uit een eerste huwelijk of kinderen van samenwonende partners?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
em caso de casamento polígamo, se o requerente do reagrupamento já tiver um cônjuge que com ele viva no território de um estado-membro, o estado-membro em causa não autorizará o reagrupamento familiar de outro cônjuge.
in het geval van een polygaam huwelijk geeft de betrokken lidstaat, indien de gezinshereniger reeds met een echtgenoot samenwoont op het grondgebied van die lidstaat, geen toestemming tot gezinshereniging voor een andere echtgenoot.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: