Hai cercato la traduzione di redundância da Portoghese a Olandese

redundância
redundantie

ameaça de redundância
dreigend ontslag

ajude a acabar com a redundância.
help met het uitbannen van nutteloze overtolligheid.

É uma redundância e por isso não se põe à votação.
dit is een pleonasme en daarom hoeft dit niet in stemming te worden gebracht.

É importante que os sistemas incluam a redundância das redes.
het is belangrijk dat er sprake is van netwerkredundantie in de systemen.

os serviços dedicados devem ser implementados em ambas as unidades centrais, para efeitos de redundância.
omwille van de redundantie moeten de specifieke diensten bij beide centrale eenheden worden ondergebracht.

critérios que se baseiem em critérios- passo a redundância- político-administrativos.
criteria die gebaseerd zijn op- vergeef mij de redundantie- bestuurlijk-administratieve criteria.

É possível que, bem vistas as coisas, exista alguma redundância, mas há aspectos diferentes que estão a ser levantados.
misschien staan daardoor een aantal zaken dubbel in het verslag, maar er worden verschillende opmerkingen geformuleerd.

a compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente.
afbeeldingscompressie is het toepassen van gegevens-compressie-schema's op digitale afbeeldingen. dit wordt bereikt door het aantal repeterende datablokken te reduceren, zodat de opslag en transport efficiënter geschiedt.

será dada prioridade à fusão de actos legislativos, a fim de optimizar sinergias, minimizar sobreposições e redundâncias e melhorar a clareza e coerência das regras comunitárias.
prioriteit moet worden gegeven aan het samenvoegen van wetsbesluiten om zoveel mogelijk synergieën tot stand te brengen, overlappingen en overbodigheden zoveel mogelijk te beperken en de duidelijkheid en samenhang van de communautaire regelgeving te verbeteren.