Hai cercato la traduzione di sentinela da Portoghese a Olandese

animal sentinela
verklikkerdier

evento sentinela de saúde
methode gebruik makend van signaalaandoeningen

mapeamento de nódulo linfático sentinela
mapping van schildwachtklier

- promover a criação de um sistema de vigilância sentinela[?] em grupos de alto risco;
- het opzetten van surveillance via peilstations[?] bij hoogrisicogroepen ondersteunen;

se a sentinela gritar demasiadas vezes que há perigo, na situação de perigo real, já ninguém acredita.
als degene die op wacht staat te vaak roept dat er gevaar dreigt, wordt hij bij reëel gevaar door niemand geloofd.

neste dealbar do lado da liberdade e da luz contra o lado do obscurantismo integrista, a ucrânia e rússia sentinela avançada do ocidente teriam aliás também o seu lugar.
in de strijd van de vrijheid en het licht tegen het behoudende obscurantisme hadden oekraïne en rusland, de vooruitgeschoven schildwachten van het westen, overigens hun plaats kunnen innemen.

ii) aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências e aves-sentinela colocadas pela autoridade competente no âmbito de actividades de vigilância e de investigação.
ii) vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria en verklikkerdieren die door de bevoegde autoriteit worden gebruikt voor surveillance- en wetenschappelijke doeleinden.

- sentinel n.v., bodem, bélgica
- sentinel n.v., bodem, belgië;