Hai cercato la traduzione di sistema de navegação por saté... da Portoghese a Olandese

sistema de navegação por satélite
satellietnavigatie

sistema mundial de navegação por satélite
wereldwijd satellietnavigatiesysteem

sistema global de navegação por satélite
wereldwijd satellietnavigatiesysteem

navegação por satélite
plaatsbepaling per satelliet

[6] galileo é o sistema europeu de navegação por satélite.
[6] galileo is het europese satellietnavigatiesysteem.

autoridade europeia supervisora do sistema global de navegaÇÃo por satÉlite
toezichthoudende autoriteit voor het europees wereldwijd satellietnavigatiesystem

autoridade europeia supervisora do sistema global de navegação por satélite 9
toezichthoudende autoriteit voor het europees wereldwijd satellietnavigatiesystem 9

b. equipamento de empastelamento do sistema global de navegação por satélite (gnss).
b) apparatuur voor het storen van wereldwijde satellietnavigatiesystemen (gnss).

permitam-me ainda uma palavra em relação ao sistema de navegação por satélite.
tot slot nog een woord over het satellietnavigatiesysteem.

creio que é mais provável adquirirmos este direito do que o sistema de navegação por satélite.
volgens mij zal dit eerder worden verwezenlijkt dan het volgsysteem met satellieten.

as vantagens que trazem os sistemas de navegação por satélite são sensacionais.
de voordelen van satellietnavigatiesystemen zijn sensationeel.

o programa galileu é um programa europeu global de navegação por satélite.
. het galileo-programma is een eu-programma voor radionavigatie per satelliet.

sobre aplicações de navegação por satélite (texto relevante para efeitos do eee)
betreffende satellietnavigatietoepassingen (voor de eer relevante tekst)

no sector dos tempos livres, cada vez mais velejadores equipam os seus barcos com o sistema de navegação por satélite.
in de recreatiesector rusten hoe langer hoe meer hobbyzeilers hun boot uit met apparatuur voor satellietnavigatie.

no tema galileo que hoje debatemos e que diz respeito ao sistema de navegação por satélite, as coisas não serão diferentes.
met galileo, het satellietnavigatiesysteem waarover wij nu spreken, zal dat niet anders zijn.

no entanto, eu rejeito absolutamente a utilização militar de sistemas de navegação por satélite.
ik daarentegen verwerp elk militair gebruik van satellietnavigatiesystemen.

ao ver a disputa quase infinita sobre a criação do sistema de navegação por satélite galileo, já tinha as minhas dúvidas.
door het bijna eindeloze getouwtrek om de oprichting van het europees programma voor satellietnavigatie galileo was er bij mij eigenlijk een aantal twijfels gerezen.

aparentemente, as vantagens proporcionadas pela nova geração de sistemas de navegação por satélite não são contestadas.
het lijkt erop dat de voordelen van die nieuwe generatie satellietnavigatiesystemen niet omstreden zijn.

e) dispositivos, de mão ou portáteis, de determinação da posição para sistemas de navegação por satélite;
(e) handheld of draagbare plaatsbepalingstoestellen voor satellietnavigatiesystemen,

como sabem, a utilização de sistemas de navegação por satélite foi promovida pelo parlamento europeu, no mês passado, e apoiada pela comissão.
zoals u weet is op het gebruik van satellietnavigatieystemen aangedrongen door het europees parlement, met steun van de commissie.