Hai cercato la traduzione di stoczni da Portoghese a Olandese

trudności finansowe grupy stoczni gdynia
trudności finansowe grupy stoczni gdynia

działalność operacyjna stoczni gdynia [pln]
działalność operacyjna stoczni gdynia [pln]

1.3 wniosek w sprawie stoczni gdańskiej
1.3 wniosek w sprawie stoczni gdańskiej

zestawienie środków udzielonych stoczni gdynia [pln]
zestawienie środków udzielonych stoczni gdynia [pln]

stocznia gdynia jest największym klientem stoczni gdańskiej.
stocznia gdynia jest największym klientem stoczni gdańskiej.

przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.
przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.

poziom produkcji stoczni szczecińskiej, 1995-2011 (w tys.
poziom produkcji stoczni szczecińskiej, 1995-2011 (w tys.

w przypadku stoczni gdańskiej środki własne jakoby stanowią ok.
w przypadku stoczni gdańskiej środki własne jakoby stanowią ok.

(6) odbiorcą pomocy finansowej jest grupa stoczni gdynia.
(6) odbiorcą pomocy finansowej jest grupa stoczni gdynia.

również tempo obniżania kosztów operacyjnych w stoczni gdynia było niezadowalające.
również tempo obniżania kosztów operacyjnych w stoczni gdynia było niezadowalające.

taka zdolność produkcji zdaje się daleko wykraczać poza rzeczywiste potrzeby stoczni.
taka zdolność produkcji zdaje się daleko wykraczać poza rzeczywiste potrzeby stoczni.

(19) problemy grupy naturalnie miały konsekwencje dla stoczni gdańskiej.
(19) problemy grupy naturalnie miały konsekwencje dla stoczni gdańskiej.

540000 cgt rocznie w stoczni gdynia i 160000 cgt rocznie w stoczni gdańskiej.
540000 cgt rocznie w stoczni gdynia i 160000 cgt rocznie w stoczni gdańskiej.

poziom produkcji stoczni gdynia i stoczni gdańskiej, 1990-2012 [w tys.
poziom produkcji stoczni gdynia i stoczni gdańskiej, 1990-2012 [w tys.

(10) główni klienci stoczni znajdują się w niemczech, holandii oraz singapurze.
(10) główni klienci stoczni znajdują się w niemczech, holandii oraz singapurze.

[30] Źródło: badanie rynkowe dołączone do planu restrukturyzacji stoczni gdańsk.
[30] Źródło: badanie rynkowe dołączone do planu restrukturyzacji stoczni gdańsk.

(136) poniższa tabela przedstawia podsumowanie środków pomocowych udzielonych przez państwo stoczni gdynia.
(136) poniższa tabela przedstawia podsumowanie środków pomocowych udzielonych przez państwo stoczni gdynia.

(9) stocznia gdynia jest jedynym akcjonariuszem innej stoczni położonej w regionie — stoczni gdańskiej.
(9) stocznia gdynia jest jedynym akcjonariuszem innej stoczni położonej w regionie — stoczni gdańskiej.

(stocznia gdańska — grupa stoczni gdynia, spółka akcyjna, dalej zwana "stocznią gdańską").
(stocznia gdańska — grupa stoczni gdynia, spółka akcyjna, dalej zwana "stocznią gdańską").

(14) bezpośrednio po utworzeniu w 2002 r. stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.
(14) bezpośrednio po utworzeniu w 2002 r. stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.