Hai cercato la traduzione di não posso dar o meu zap da Portoghese a Pakistano

não posso atender agora
मैं अभी जवाब नहीं दे सकता

estou no trabalho, não posso atender ligação
chalo koai bat

«olá! o meu nome é tobias.»
هيلو ! ميرا نام lockهے

vem no whatsappeste é o meu número do whatsapp
come on whatsappeste é o meu número do whatsapp

nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;
اور مجھے اپنا حساب نہ معلوم ہوتا

e os tolerarei, porque o meu plano é firme.
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے

sofrei, pois o meu castigo e a minha admoestação!
تو اب میرے عذاب اور ڈرانے کے مزے چکھو

e lhes concederemos folgança, porque o meu plano é firme.
اور ان کو مہلت دیتا ہوں بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے

"gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo"
"کاش تم میرے جسم کی طرف دیکھنے سے باز آجاو"

porém, quão terríveis foram o meu castigo e a minha admoestação!
تو کیسا تھا میرا عذاب اورمیرے ڈراوے؟

qual! quão terríveis foram o meu castigo e a minha admoestação!
بتاؤ میرا عذاب اور میری ڈرانے والی باتیں کیسی رہیں؟

e disse (abraão): vou para o meu senhor, que me encaminhará.
آپ(ع) نے فرمایا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں وہ میری راہنمائی فرمائے گا۔

(moisés) disse: Ó senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. separa-nos, pois, dosdepravados.
(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میں اپنی ذات اور اپنے بھائی (ہارون علیہ السلام) کے سوا (کسی پر) اختیار نہیں رکھتا پس تو ہمارے اور (اس) نافرمان قوم کے درمیان (اپنے حکم سے) جدائی فرما دے،

dize-lhes (mais): em verdade, não posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.
(یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہارے حق میں نقصان اور نفع کا کچھ اختیار نہیں رکھتا

para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,
(اب) ملاءِ اعلیٰ (عالمِ بالا) کی باتوں کو کان لگا کر نہیں سن سکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جاتے ہیں۔