Hai cercato la traduzione di naquele da Portoghese a Pakistano

naquele dia perguntaremos ao inferno: estás já repleto? e responderá: há alguém mais?
اس دن ہم دوزخ سے فرمائیں گے: کیا تو بھر گئی ہے؟ اور وہ کہے گی: کیا کچھ اور زیادہ بھی ہے،

a soberania, naquele dia, será de deus, que julgará entre eles. os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer.
آج کے دن ملک اللہ کے لئے ہے اور وہی ان سب کے درمیان فیصلہ کرے گا پھر جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے وہ نعمتوں والی جنّت میں رہیں گے

acaso, não reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual deus abominou? não são dosvossos, nem tampouco sois dos deles, e perjuram conscientemente!
بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ایسوں سے دوستی کرتے ہیں جن پر خدا کا غضب ہوا۔ وہ نہ تم میں ہیں نہ ان میں۔ اور جان بوجھ کر جھوٹی باتوں پر قسمیں کھاتے ہیں