Hai cercato la traduzione di besluit da Portoghese a Polacco

besluit
besluit

vi. besluit
vi. besluit

- besluit milieusubsidies;
- besluit milieusubsidies;

-afwijking -besluit nr....
-afwijking — besluit nr. …

base jurídica: besluit subsidies zeescheepsnieuwbouw
podstawa prawna: besluit subsidies zeescheepsnieuwbouw

base jurídica: "besluit financiële bepalingen bodemsanering"
podstawa prawna: "besluit financiële bepalingen bodemsanering"

de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.
de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.

base jurídica -besluit van de vlaamse regering van 11.6.2004 -
podstawa prawna -besluit van de vlaamse regering van 11/06/2004 -

17 december 2003, besluit nr. 10 h. rechtsgrond: art. 145 provinciewet.
17 december 2003, besluit nr. 10 h. rechtsgrond: art. 145 provinciewet.

base jurídica: besluit van de vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques.
podstawa prawna: besluit van de vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques.

- vrij van invoerrechten (besluit 2001/822/eg, artikel 35), volgnummer ...
- vrij van invoerrechten (besluit 2001/822/eg, artikel 35), volgnummer …

base jurídica _bar_ besluit van de vlaamse regering van 11.6.2004 _bar_
podstawa prawna _bar_ besluit van de vlaamse regering van 11/06/2004 _bar_

base jurídica -besluit van de vlaamse regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven -
podstawa prawna -besluit van de vlaamse regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven -

base jurídica : besluit van de vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties
podstawa prawna : besluit van de vlaamse regering van 5 maart 2004 houdende de openbaredienstverplichting ter bevordering van de elektriciteitsopwekking in kwalitatieve warmtekrachtinstallaties

base jurídica _bar_ besluit van 15 december 2004 euregio benelux middengebied, besluit 11 juni 2004 vlaamse regering.
podstawa prawna _bar_ besluit van 15 december 2004 euregio benelux middengebied, besluit 11 juni 2004 vlaamse regering.

besluit van de vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in vlaanderen (ark-besluit)
besluit van de vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in vlaanderen (ark-besluit)

base jurídica -besluit van de vlaamse regering tot toekenning van een toelage voor het transport via binnenvaart en estuaire vaart van de vlaamse kusthavens naar het hinterland -
podstawa prawna -besluit van de vlaamse regering tot toekenning van een toelage voor het transport via binnenvaart en estuaire vaart van de vlaamse kusthavens naar het hinterland -

base jurídica: besluit houdende regels inzake de verstrekking van borgstellingen ter zake van kredieten voor scheepsnieuwbouw (gebaseerd op kaderwet ez subsidies)
podstawa prawna: besluit houdende regels inzake de verstrekking van borgstellingen ter zake van kredieten voor scheepsnieuwbouw (gebaseerd op kaderwet ez subsidies)

base jurídica : kaderwet ez-subsidies (staatsblad 1997, 638) en besluit co2 reductieplan (n304/2000)
podstawa prawna : kaderwet ez-subsidies (staatsblad 1997, 638) en besluit co2 reductieplan (n304/2000)

base jurídica: provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en ontwerp besluit gedeputeerde staten van noord-brabant, 19 oktober 2004
podstawa prawna: provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en ontwerp besluit gedeputeerde staten van noord-brabant, 19 oktober 2004