Hai cercato la traduzione di cisne da Portoghese a Polacco

cisne coscoroba
koskoroba

cisne-bravo
Łabędź krzykliwy

cisne de pescoço negro
Łabędź czarnoszyi

cisne-de-pescoço-preto
koskoroba

c) honduras, incluindo as ilhas cisne;
c) honduras wraz z swan islands;

o cisne (のろいの白鳥) - swan curse* 08.
the cursed swan noroino hakuchō のろいの白鳥* 8.

nebulosa de cisne, nebulosa de Ómegaobject name (optional)
mgławica Łabędź, mgławica omegaobject name (optional)

na versão de wolfram von eschenbach o filho de perceval é lohengrin, o cavaleiro do cisne.
w wersji wolframa, synem parsifala jest lohengrin, rycerz Łabędzia.

lily se encaixa perfeitamente no papel do cisne negro, porém nina é a própria personificação do cisne branco.
nina idealnie pasuje do białej łabędzicy, natomiast lily stworzona jest do roli czarnej łabędzicy.

coscoroba coscoroba, conhecido popularmente como capororoca e cisne-coscoroba, é uma ave anseriforme da família anatidae.
__bezspisu__koskoroba ("coscoroba coscoroba") – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (anatidae).

filha do duque, elsa teme que o reino seja perdido, mas loherangrin aparece em um barco guiado por um cisne e oferece ajuda, com a condição de que elsa nunca pergunte seu nome.
jego córka elsa obawia się upadku królestwa, ale loherangrin przybywa w łodzi ciągniętej przez łabędzia i przyrzeka bronić jej, jednak ostrzega, by nigdy nie pytała o jego imię.

o cisne-de-pescoço-negro ("cygnus melanocoryphus") é uma ave anseriforme da família anatidae típica do sul da américa do sul.
__bezspisu__Łabędź czarnoszyi ("cygnus melanocoryphus") – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (anatidae).

outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105).
pozostałe (np. kuropatwy, bażanty, przepiórki, słonki, bekasy, gołębie, kuropatwy szkockie, ortolany, dzikie kaczki, dzikie gęsi, drozdy, kosy, skowronki, ziarnojady, sikory, kolibry, pawie, łabędzie i inne ptaki niewymienione w pozycji 0105).