Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estampagem de veludos e pelúcias e tecidos de froco (chenille)
usługi w zakresie drukowania tkanin włosowych i tkanin szenilowych, z wyłączeniem tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotte) i podobnych tkanin pętelkowych z bawełny, taśm tkanych
outro acabamento de tecidos de algodão (excepto branqueamento, tingimento e estampagem)
usługi wykończalnicze tkanin zawierających 85 % masy lub więcej bawełny, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania
estampagem do aço para partes de máquinas e aparelhos dos sh 84.25, 84.27 e 84.28
usługi kucia matrycowego ze stali części do wielokrążków i wciągników, wciągarek i przyciągarek, podnośników, wózków widłowych, pozostałych wózków wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników, kolejek linowych
estampagem do aço para partes de motores de combustão e de máquinas e aparelhos mecânicos da posição sh 84.83
usługi kucia matrycowego ze stali części do silników tłokowych i urządzeń mechanicznych objętych pozycją cn 8483
estampagem de tecidos de linho, juta, outras fibras têxteis liberianas, fibras têxteis vegetais e de tecidos de fios de papel
usługi w zakresie drukowania tkanin z lnu, juty, pozostałych włókien tekstylnych łykowych, włókien tekstylnych roślinnych i przędzy papierowej
alguns utilizadores alegaram igualmente que a indústria de tingimento e estampagem seria afectada se os têxteis deixassem de ser importados para a comunidade devido à aplicação dos direitos.
kilku użytkowników twierdziło, że gdyby z powodu ceł wyroby włókiennicze nie były już przywożone do wspólnoty, ucierpiałby przemysł wykonujący barwienie i nadruki.
as matérias gordas, ligantes, cargas, preparos, produtos auxiliares de tinturaria e de estampagem e outros produtos para tratamento dos têxteis.
substancji tłuszczowych, spoin, wypełnień, klejów, środków impregnujących, wyrobów służących do barwienia i drukowania oraz innych wyrobów służących do przetwarzania materiałów włókienniczych.
estampagem do aço para obras do sh 73.26; partes para veículos ferroviários ou aéreos dos sh 86 e 88; partes de máquinas e aparelhos dos sh 85 e 90
usługi kucia matrycowego ze stali części do lokomotyw i taboru, samolotów, statków kosmicznych, do maszyn i urządzeń elektrycznych, aparatów optycznych, fotograficznych, kinematograficznych, pomiarowych, kontrolnych, precyzyjnych
estampagem do aço para partes de veios (árvores) de transmissão e de manivelas, partes de chumaceiras (mancais) e de bronzes
usługi kucia matrycowego ze stali części do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych, korb, osłon łożysk i łożysk ślizgowych (z wyłączeniem osłon łożysk zawierających łożyska toczne)
actividades em instalações de altos-fornos, instalações de redução directa, aciarias, trens de laminagem, fábricas metalúrgicas, forjas, oficinas de estampagem e fundições
prace przy wielkich piecach, w zakładach bezpośredniej redukcji rud, stalowniach, walcowniach, kuźniach, kuźniach matrycowych i odlewniach;