Hai cercato la traduzione di lipodistrofia da Portoghese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Polacco

Informazioni

Portoghese

lipodistrofia

Polacco

lipodystrofia

Ultimo aggiornamento 2015-01-14
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- lipodistrofia:

Polacco

-

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

5 lipodistrofia

Polacco

5 hiperglikemia

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofia intestinal

Polacco

choroba whipple'a

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

desconhecidos: lipodistrofia

Polacco

nazwa produktu leczniczego i droga( i) podania

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofia generalizada congénita

Polacco

lipodystrofia dziedziczna całkowita

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofia/ alterações metabólicas

Polacco

lipodystrofia i zaburzenia metaboliczne

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofia (lipoatrofia/ lipomatose):

Polacco

lipodystrofia (lipoatrofia, stłuszczenie):

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

erupção cutânea, lipodistrofia, acne

Polacco

najczęściej występującą reakcją niepożądaną związaną z leczeniem produktem kaletra była biegunka, na ogół o nasileniu lekkim do umiarkowanego.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

síndrome de lipodistrofia associada ao hiv

Polacco

zespół lipodystrofii związanej z hiv

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

erupção cutânea, prurido, sudação, lipodistrofia

Polacco

stosowanie produktu leczniczego norvir w okresie ciąży można brać pod uwagę tylko wtedy, gdy korzyści przewyższają zagrożenie dla płodu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

alterações no local da injecção (lipodistrofia).

Polacco

89 zmiany w miejscu wstrzykni cia (lipodystrofia).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

alterações da pele no local de injecção (lipodistrofia)

Polacco

- zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia (lipodystrofia)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pouco frequentes: exantema, lipoatrofia, lipodistrofia adquirida, lipohipertrofia

Polacco

niezbyt często: osutka skórna, zanik tkanki tłuszczowej, nabyta lipodystrofia, przerost tkanki tłuszczowej.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofia adquirida, alopecia, pele seca, lipoatrofia, prurido, erupção cutânea

Polacco

zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej często zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofia (incluindo lipohipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia

Polacco

lipodystrofia (w tym: przerost tkanki tłuszczowej, zwyrodnienie tłuszczowe, zanik tkanki tłuszczowej), hipertrójglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperlipidemia

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pouco frequentes: lipodistrofia, atrofia cutânea, dermatite esfoliativa, urticária, hirsutismo, hipertrofia cutânea

Polacco

zaburzenia mięśniowo- szkieletowe, tkanki bardzo często u dorosłych, często u dzieci: ból stawu, łącznej i kości

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

frequentes: lipoatrofia *, lipodistrofia pouco frequentes: acidose láctica (em alguns casos envolvendo fraqueza motora), anorexia

Polacco

częste: lipoatrofia *, lipodystrofia niezbyt częste: kwasica mleczanowa (w tym w niektórych przypadkach osłabienie ruchowe), anoreksja

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

lipodistrofias

Polacco

lipodystrofia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,659,037 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK