Hai cercato la traduzione di umidade relativa da Portoghese a Polacco

umidade relativa
wilgotność względna

umidade
wilgotność

relativa (%)
zmiana (%)

b) relativa:
b) musi dotyczyć produktów:

solidez relativa
względna stabilność

bradicardia relativa,
względna bradykardia,

relativa à (2):
dotyczy (2):

comunicação relativa à
informacja dotycząca:

reprodutibilidade relativa r %
względna odtwarzalność r %

eficiência biológica relativa
względna biologiczna skuteczność

a umidade relativa média é de 75%, variando de 72% em julho para 77% em novembro.
Średnia roczna wilgotność wynosi 75%, od 72% w lipcu do 77% w listopadzie.

a umidade relativa média anual é de 72%, variando de 69% em julho para 75% em outubro.
Średnia roczna wilgotność wynosi 72%, od 69% w lipcu do 75% w październiku.

modal absorve 50% a mais de umidade do que o algodão.
materiał pochłania o 50% więcej wilgoci niż bawełna.

a umidade é alta e chega a 90% durante a temporada das monções.
wilgotność powietrza jest wysoka i wynosi ok. 90% podczas monsunu.

*hsb (humidity sounder for brazil): equipadmento de banda vhf para medir umidade atmosférica.
* "hsb" — humidity sounder for brazil – pracujący w zakresie fal vhf sprzęt badający wilgotność atmosfery.

*amsu-a (advanced microwave sounding unit): mede a temperatura e a umidade atmosférica.
* "amsu-a" — advanced microwave sounding unit – dokonuje pomiarów temperatury oraz wilgotności powietrza atmosferycznego.

relato integral
pełne sprawozdanie z obrad