Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di artroses da Portoghese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Romeno

Informazioni

Portoghese

Artroses, dor nos tendões

Romeno

Artroză, tendinită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Com as artroses que tem nas pernas?

Romeno

Cu picioarele tale bătrâne?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- Artrose sacral ?

Romeno

- O artroza sacrala?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- Artrose sacral.

Romeno

- Ai vazut! Ai o artroza sacrala?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Para mim, é um caso de artrose sacral.

Romeno

Dupa parerea mea, e un caz de artroza sacrala.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Rosalia tomava banhos de areia porque sofria de uma espécie de artrose cíclica.

Romeno

Rosalia îsi trata artrita cu băi de nisip.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Tenho artrose no menisco.

Romeno

Am artroză la menisc.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Tenho um pouquito de artrose nos dedos...

Romeno

Nu pot. Degetele mele...

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Tenho uma pequena artrose no meu ombro... .. o que me recomenda, quente ou frio?

Romeno

Am o mică bursita la umăr. Îmi recomanzi comprese calde sau reci?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

medicamentos utilizados no tratamento de doenças que envolvam inflamação, como asma e artrose (corticosteróides)

Romeno

medicamente utilizate pentru a trata bolile care presupun inflamaţie, cum sunt astmul bronşic şi artrita (corticosteroizi)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Mialgia Artralgia Afecções nas articulações Artrose Perturbações gerais:

Romeno

Tulburări articulare Osteoartrită Tulburări generale:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- Alívio sintomático da dor e da inflamação na artrose

Romeno

- Ameliorarea simptomatică a durerii şi inflamaţiei în osteoartrită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Artrose e artrite reumatóide A dose inicial recomendada é de 12 mg de lornoxicam diários, divididos em 2 ou 3 doses.

Romeno

Osteoartrită şi artrită reumatoidă Doza iniţială recomandată este de 12 mg lornoxicam zilnic, împărţite în 2 sau 3 doze.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Destina- se ao alívio de curta duração da dor aguda ligeira a moderada e ao alívio sintomático de dor e inflamação da artrite reumatóide e artrose.

Romeno

Este destinat ameliorării pe termen scurt a durerii acute uşoare sau moderate şi ameliorării simptomatice a durerii şi inflamaţiei în artrita reumatoidă şi osteoartrită.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Destina- se ao tratamento de curta duração da dor aguda ligeira a moderada e dos sintomas de artrite reumatóide e artrose, como dor e inflamação das articulações.

Romeno

Este destinat tratamentului pe termen scurt al durerii acute uşoare sau moderate şi simptomelor artritei reumatoide şi osteoartritei, precum durerea şi inflamarea încheieturilor.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Adultos com deficiência de hormona do crescimento Muito frequentes: parestesia Frequentes: hiperglicémia, hiperlipidémia, insónia, doença sinovial, artrose, fraqueza muscular, dores lombares, dores no peito, ginecomastia.

Romeno

Frecvente: hiperglicemie, hiperlipidemie, insomnie, tulburări sinoviale, artroză, hipotonie musculară, dureri de spate, dureri mamare, ginecomastie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Estes doentes reportaram igualmente os seguintes efeitos secundários frequentes: níveis anormalmente elevados de glicose no sangue, um excesso de lípidos (gordura) no sangue, insónia, doenças articulares, artrose, fraqueza muscular, dores nas costas, dores no peito e aumento do volume do peito (ginecomastia).

Romeno

De asemenea, aceşti pacienţi au raportat frecvent şi următoarele reacţii adverse: valori anormal de ridicate ale glicemiei, un exces de lipide în sânge, insomnie, tulburări articulare, artroză, debilitate musculară, durere de spate, durere mamară şi mărirea sânilor (ginecomastie).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Artralgia, artrose, mialgia, dor lombar, problemas articulares Cálculos renais, anomalias urinárias, albuminúria, hipercalciúria, nefrite, hiperuricemia

Romeno

Artralgii, artroză, mialgii, dureri lombare, afecţiuni ale articulaţiilor Litiază renală, urini anormale, albuminurie, hipercalciurie, nefrită, hiperuricemie Ejaculare anormală, amenoree, creşterea sânilor, ginecomastie, impotenţă sexuală, menoragie

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- Alívio sintomático da dor e da inflamação na artrose

Romeno

- Ameliorarea simptomatică a durerii şi inflamaţiei în osteoartrita genunchiului şi şoldului

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Afecções musculoesqueléticas: artralgia, artrose, mialgia, dores lombares, problemas articulares;

Romeno

Tulburări musculare: artralgii, artroză, mialgii, dureri lombare, afecţiuni ale articulaţiilor;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK