Hai cercato la traduzione di esforca se da Portoghese a Romeno

esforca-se demasiado.
am încercat din greu.

esforce-se.
- Încercaţi cu adevărat.

esforce-se!
haide, alfred !

ela esforça-se.
a facut atatea eforturi.

esforcem-se mais!
Încercaţi mai mult!

- esforcem-se mais.
- da, să munciţi mai mult.

esforçam-se. - sim.
- dumnezeule, le place asta.

e ele esforça-se.
- Şi se străduieşte. - da.

bem, esforce-se mais.
- străduieşte-te mai bine.

- alguém esforçou-se.
- niste socoteli de încheiat.

- e esforçou-se, pai.
- s-a străduit, tată.

bem, esforçou-se bastante.
n-a exagerat puţin?

- a jenny esforçou-se.
jenny a depasit masura.

- pelo menos, esforçou-se.
- măcar a incercat. tu nu !

"esforcem-se por persistir."
"fiti perseverenti. "

se sobreviver, óptimo, esforce-se.
ai supravieţuit, bravo! fă ce ştii mai bine.