Hai cercato la traduzione di policíclicos da Portoghese a Romeno

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos [7]
hidrocarburi poliaromatice (pah) [7]

hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (hap) [11]
hidrocarburi poliaromatice (pah) [11]

É um produto químico sintético da família dos hidrocarbonetos policíclicos.
e un produs chimic realizat de om, din familia hidrocarburilor poliaromate.

o co no tecido tinha traços de naftalenos e policíclicos aromáticos.
monoxidul de carbon din tesut prezenta urme de naftalina si hidrocarburi aromatice policiclice.

com certeza contêm benzeno e hidrocarbonetos policíclicos. facilmente encontrado na formação de petróleo.
sunt cu siguranţă compatibile cu expunerea prelungită la benzen şi hidrocarburi policiclici, asociaţi în mod normal cu explorarea zăcămintelor de petrol.

para efeitos de avaliação do estado químico, a monitorização do fluoranteno e dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos nos peixes não é adequada.
În vederea evaluării stării chimice, monitorizarea fluorantenului și a pah la pești nu este adecvată.

esta rocha contém hidrocarbonetos aromáticos policíclicos que se encaixam à descrição daqueles em fragmentos de meteorito achados recentemente nos campos de gelo da antártica.
aceasta piatra contine ceea ce se cheama hidrocarburi aromatice policiclice... si care se potrivesc descrierii fragmentelor de meteorit... gasite recent in gheturile din antarctica.

trabalhos que impliquem a exposição a hidrocarbonetos policíclicos aromáticos presentes na fuligem da hulha, no alcatrão da hulha ou pez de hulha.»
activitatea care presupune expunerea la acţiunea hidrocarburilor aromatice policiclice prezente în negrul de fum, gudronul de cărbune sau smoala de huilă."

algumas etar realizam igualmente análises dos níveis de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (pah) e de policlorobifenilos (pcb).
unele staţii efectuau și teste privind hidrocarburile aromatice policiclice (hap) și bifenilii policloruraţi (pcb).

«2. trabalhos que impliquem a exposição a hidrocarbonetos policíclicos aromáticos presentes na fuligem da hulha, no alcatrão da hulha ou pez de hulha.»
"2. activitatea care presupune expunerea la acţiunea hidrocarburilor aromatice policiclice prezente în negrul de fum, gudronul de cărbune sau smoala de huilă."6. partea a din anexa iii se înlocuieşte cu:

5. sem prejuízo do disposto no tratado, os estados-membros podem estabelecer valores-limite de emissão relativamente aos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos ou outros poluentes.
(5) fără a aduce atingere dispoziţiilor din tratat, statele membre pot fixa valori limită de emisie pentru hidrocarburile aromatice policiclice sau pentru alţi poluanţi.

as condições de produção de produtos primários são estabelecidas no anexo i do regulamento (ce) n.o 2065/2003, incluindo o teor máximo de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.
condițiile pentru fabricarea produselor primare sunt stabilite în anexa i la regulamentul (ce) nr. 2065/2003, inclusiv conținutul maxim de hidrocarburi aromatice policiclice.

hidrocarboneto aromático policíclico
hidrocarburi aromatice policiclice