Hai cercato la traduzione di socioeconómicos da Portoghese a Romeno

e níveis socioeconómicos.
Şi de cele socio-economice.

- factores socioeconómicos e demográficos.
- factorii social-economici şi demografici.

e-factores socioeconómicos e demográficos.
-perspectivele pieţei de gaze naturale în cauză;

actividade 6: indicadores socioeconómicos e científicos.
activitatea 6: indicatori socio-economici i tiin i f i c i .

serão aferidos os efeitos socioeconómicos das opções de gestão.
vor fi măsurate efectele socio-economice ale opțiunilor de gestionare.

de diferentes partes da cidade, de diferentes estratos socioeconómicos.
din părţi diferite ale oraşului, de condiţii sociale diferite.

os efeitos socioeconómicos directos ou indirectos, nomeadamente no emprego;
efectele socio-economice directe sau indirecte, în special asupra forței de muncă;

- os efeitos socioeconómicos directos ou indirectos, nomeadamente no emprego,
* efectele socio-economice directe sau indirecte, în special asupra forţei de muncă,

ser economicamente viáveis com base numa análise dos custos e benefícios socioeconómicos;
are viabilitate economică, pe baza unei analize a costurilor și a beneficiilor socioeconomice;

garantir saúde para todos medidas específicas dirigidas a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos:
•prevalenţa redusă a anumitor boli, precum bolile de inimă;

princípios subjacentes à avaliação da análise dos custos e benefícios socioeconómicos e do valor acrescentado europeu
principiile fundamentale ale evaluării analizei de rentabilitate socioeconomică și a valorii adăugate europene

as escolas participantes estão localizadas em zonas rurais remotas, com pers socioeconómicos e demográcos semelhantes.
Școlile participante la proiect se aă în zone rurale îndepărtate, cu prole socioeconomice și demograce similare.

este requisito fundamental para fazer face aos desafios ambientais tem também importantes benefícios socioeconómicos e pode estimular a competitividade.
această cerință esențială pentru a face față provocărilor de mediu aduce, de asemenea, beneficii socioeconomice substanțiale și poate stimula competitivitatea.

b)ser coerente com as necessidades da zona de pesca, especialmente em termos socioeconómicos; c)
(2)zonele de pescuit selectate nu trebuie să coincidă neapăratcu zonele naţionale administrative sau cu zonele stabilite în scopuri de eligibilitate în temeiul obiectivelor fondurilor structurale.

b) zonas rurais com problemas socioeconómicos graves, resultantes do envelhecimento ou da diminuição da população activa agrícola;
(b) zonele rurale cu probleme socio-economice grave ce apar ca rezultat fie al îmbătrânirii, fie al diminuării populaţiei active agricole;

1. os grupos previstos no artigo 1.o representam os seguintes grupos socioeconómicos, nas condições previstas no artigo 3.o:
(1) grupurile prevăzute la articolul 1 reprezintă următoarele categorii socio-economice, în condiţiile prevăzute la articolul 3:

análise socioeconómica
analiză socio-economică