Hai cercato la traduzione di emulação da Portoghese a Russo

emulação
Эмуляция

emulação de swop
Эмуляция swop

não usar a emulação
Не использовать эмуляцию

& ckpd (emulação das teclas)
& ckpd (Эмуляция нажатия клавиш)

usar a emulação de disco rígido
Использовать эмуляцию жёсткого диска

uma emulação do gestor de janelas do plan 9 8- 1/ 2name
Эмуляция диспетчера окон plan 9name

usar o skype com a emulação oss produz o mesmo resultado que usar somente o driver oss puro.
Использование эмуляции oss в skype не отличается от использования настоящего драйвера oss.

para ver se de algum modo posso incitar � emulação os da minha raça e salvar alguns deles.
Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?

assinale esta opção se a aplicação que deseja correr é uma aplicação em modo texto ou se deseja a informação que é mostrada na janela de emulação do terminal.
Установите этот параметр, если запускаемое приложение является приложением текстового режима или если если вам необходима информация, которую это приложение выводит в окно терминала.

bochs é semelhante ao qemu em que ele fornece emulação integral do sistema.bochs é semelhante ao qemu em que ele fornece emulação integral do sistema.
bochs как и qemu, также позволяет полностью эмулировать систему.bochs как и qemu, также позволяет полностью эмулировать систему.

como, no momento, o skype não oferece compatibilidade nativa à alsa, é necessário instalar a camada de emulação alsa oss para poder usar dispositivos no skype.
На данный момент skype не поддерживает alsa, поэтому для того чтобы пользоваться устройствами alsa при работе в skype, придется установить эмуляцию oss в подсистеме alsa.

emulação da representação do dispositivo descrito com o perfil "análise". É útil para antever o resultado final sem desenhar no dispositivo físico.
Имитация визуализации устройства, описанного в профиле « Цветопроба ». Таким образом можно заранее увидеть окончательный результат, который получится на физическом носителе.

o seu 'kernel' não suporta a gravação sem a emulação de scsi mas existe pelo menos um gravador no seu sistema que não está configurado para usar a emulação de scsi.
Используемое ядро не поддерживает запись без эмуляции scsi. Включите её хотя бы для одного пишущего привода в вашей системе.

a versão configurada do '% 1' não suporta a gravação em dispositivos atapi sem a emulação de scsi mas existe pelo menos um gravador no seu sistema que não está configurado para usar a emulação de scsi.
Настроенная версия программы% 1 не поддерживает запись на приводах atapi без эмуляции scsi. Включите её хотя бы для одного пишущего привода в вашей системе.

esta página permite- lhe configurar as teclas de cursores do teclado numérico como um dispositivo de emulação do rato. isto poderá ser útil quando estiver a trabalhar com um dispositivo sem outro dispositivo de posicionamento ou quando não tiver outro uso para o teclado numérico.
Эта вкладка позволяет настроить цифровую клавиатуру для управления курсором мыши. Это может быть полезно когда вы работаете на компьютере, на котором нет другого устройства указания, или вы больше никак не используете цифровую клавиатуру.

com kernels da série 2.4 e mais recentes, você pode obter melhores resultados com drivers alsa e emulação de software de fonte aberta (oss), do que com oss de kernel puro.
Если на твоем компьютере установлено ядро 2.4 и более новые версии, возможно, тебе будет удобнее работать с драйверами alsa или эмуляцией oss, чем с настоящей oss.

emulador
Эмуляция