Hai cercato la traduzione di experientes da Portoghese a Russo

(para os experientes e para os impacientes)
(для опытных и нетерпеливых)

há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.

as pistas de descida de todos níveis contentarão esquiadores iniciantes e mais experientes também.
Горнолыжные трассы всех уровней сложности понравятся как начинающим, так и опытным лыжникам.

os bikers mais experientes talvez prefiram a parte inferior cujo percurso fica completado por pontinhas estreitas e outras atrações de terreno.
Опытные велосипедисты могут выбрать нижнюю часть, где более сложная трасса дополнена узкими мостиками и различными препятствиями.

sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball.
Под руководством опытных тренеров на протяжении круглого года вы отлично проведёте время в канатном парке, при вольном лазании, во время езды на внедорожном самокате или сегвее (самобалансирующий самокат) и пейнтбола.

a alteração do modo de utilizador experiente só irá afectar os documentos acabados de criar / abrir. no kwrite, recomenda- se o reinício.
Выбранный режим для опытных пользователей будет использоваться только для создаваемых и открываемых документов. В kwrite рекомендуется перезапустить программу.