Hai cercato la traduzione di minha família é minha vida da Portoghese a Russo

É minha vida.
Это моя жизнь.

É a minha vida.
Это моя жизнь.

"minha liberdade é minha dignidade"
"Моя свобода - это мое достоинство"

você. minha vida
você é minha vida

esta é minha casa.
Это мой дом.

eu te amo de mais voce é minha vida
te amo más mi vida es

ela é minha namorada.
Она моя девушка.

ele é minha asa negra.
Он у меня как бельмо на глазу.

pleiteaste, senhor, a minha causa; remiste a minha vida.
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.

inglês não é minha língua nativa.
Английский - не мой родной язык.

tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?

uso o skype para conversar sempre com minha família quando estou viajando.
Я использую skype, чтобы говорить со своей семьей, когда нахожусь в командировке.

ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.
Крепко держал я правду мою и не опущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.

a garota, com quem fui ao cinema, é minha amiga.
Девушка, с которой я ходил в кино, - моя подруга.

na verdade, o skype fez uma enorme diferença em minha vida.
skype в значительной степени изменил мою жизнь.

família: cada uma das nove famílias é representada por uma cor diferente.
Семейства: представляет каждое из 8 семейств отдельным цветом.

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!
(И затем пророк Лут обратился с мольбой к Аллаху): «Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!»

ele está mentindo. afirmo-te que tudo o que ele está dizendo é lorota. juro por minha vida!
Врёт он всё, врёт, я тебе говорю. Голову даю на отсечение!

eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.
Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

como o skype é muito econômico, posso usar o skypeout e conversar muito mais com minha família quando estou na china.
Поскольку skype не требует больших затрат, я могу использовать skypeout и чаще общаться со своей семьей, находясь в Китае.