Hai cercato la traduzione di por que você está tão bravo? da Portoghese a Russo

por que você ainda está aqui?
Почему ты ещё здесь?

por que você está com esse ar tão triste hoje?
Почему у вас сегодня такой печальный вид?

por que você está com tanta raiva?
Почему ты такой сумасшедший?

o que você está pensando?
Что тебя волнует?

por que você não quer reconhecer que está errado?
Почему вы не хотите признать, что вы неправы?

por que você não me escuta?
Почему ты меня не слушаешь?

pois então por que você tem olhos tão grandes?
А почему у тебя такие большие глаза?

você está bem?
es bonita

o que diabos você está fazendo aqui?
Какого чёрта ты здесь делаешь?

gv: por que você faz papel artesanal?
gv: Ты создаешь бумагу своими руками.

e por que a atividade é tão importante?
И почему их действия так важны?

deixe eles saberem que você está chamando
Пусть знают, что это звонишь ты

não entendo nada do que você está dizendo.
Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь.

o que você queria
А у тебя есть лайны если да то пожалуйста отправь их мне прошу

"oi, você está aí?"
Привет, а вот и я

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаетеcomment

você está familiarizado com esta máquina?
Вы умеете обращаться с этой машиной?

você está falando por experiência própria?
Ты говоришь на основании своего собственного опыта?

o site que você está visitando está tentando determinar sua localização.
Посещаемый веб-сайт пытается определить Ваше местоположение.

um aviso informa que você está alterando uma extensão de arquivo.
Появится предупреждение об изменении расширения файла.