Hai cercato la traduzione di onde da Portoghese a Serbo

ou onde
Или где

onde definir
Где дефинисати

armazenado onde?
А где се складиште?

onde: starting date
Где: starting date

coincidir mensagens onde
Нађи поруке где

obrigado, voce mora onde?
thank you, where do you live?

de acordo com mensagens onde
Нађи поруке где

pastas onde procurar torrentes:
Фасцикле где се траже торенти:

seleccione onde mostrar os painéis
Изаберите где желите да прикажете панел

tempo onde recomeçar, em milisegundos
Време од кога треба наставити, у милисекундама

escolha o jogo gravado onde gravar
Сачувана игра у коју се уписује

a pasta de base onde colocar ficheiros
Основна фасцикла у коју се смештају фајлови

escolha onde os painéis que serão exibidos
Изаберите где желите да прикажете панел

japão: onde não se pode sair de férias
japan: zemlja u kojoj je godišnji odmor tabu tema _bar_ globalni glasovi na srpskom

o prefixo onde instalar os ficheiros de recursos
Префикс у који се инсталирају ресурсни фајлови

bart 'onde estão os meus palitos' cerneels
Барт Кернелс „ Где су ми чачкалице “

a pasta para onde gravar os ficheiros transferidos por completo
Фасцикла у коју се премештају завршена преузимања

o opera está configurado para continuar no ponto onde foi interrompido
opera је подешена да почне од претходног стања

contém caracteres inválidos no campo onde estes foram encontrados.
садржи знаке који нису важећи на том месту.

este menu abre uma janela onde as várias opções poderão ser ajustadas.
Отвара дијалог кроз који се може подесити мноштво поставки.