Hai cercato la traduzione di manifestações da Portoghese a Slovacco

& opções
popis

opções > >
možnosti > >

predefinições
Štandardné

& ligações
& spojenia

opções adicionais
Ďalšie značky

melhores pontuações
najlepšie & skóre

informações do controlador
informácie o ovládači

informações da impressora ipp
informácie o ipp tlačiarni

pontuações multi- jogador
skóre pre viac hráčov

opções de importação de csv
nastavenia importu csv

configurações inválidas.% 1.
neplatné nastavenie.% 1.

opções de mudança de nomes dos ficheiros
možnosti premenovania súborov

(informações do 'plugin' indisponíveis)
informácie pre plugin niesu dostupné

não há informações sobre o controlador seleccionado.
o zvolenom ovládači niesu dostupné informácie.

usar a ferramenta de importação raw para ajustar as correcções manualmente
použite nástroj na import raw na manuálne nastavenie korekcií

não existem opções de configuração para essa impressora.
pre túto tlačiareň neboli nájdené žiadne možnosti.

não foi possível obter informações acerca da impressora. o erro recebido foi:
nepodarilo sa získať informácie o úlohe. chyba:

defina aqui todas as opções para corrigir/ transformar os ficheiros jpeg automaticamente, durante a transferência.
tu nastavte všetky voľby pre automatickú opravu/ transformáciu jpeg súborov počas sťahovania.

algumas das opções seleccionadas estão em conflito. deverá resolver esses conflitos antes de prosseguir.
niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať.

para mais informações sobre o controlador da máquina fotográfica montada, leia por favor o manual do digikam, na secção de máquinas fotográficas digitais fixas suportadas.
viac informácií o ovládači mounted camera nájdete v príručke digikam v časti podporované digitálne fotoaparáty.