Hai cercato la traduzione di abac da Portoghese a Spagnolo

escala abac
ábaco

aplicaÇÃo de abac nas delegaÇÕes
abac-delegaciones

aplicação de abac nas delegações 11
abac-delegaciones 11

utilização de abac por outras instituições e agências
aplicaciÓn de abac en las otras instituciones y agencias

utilização de abac por outras instituições e agências 11
aplicación de abac en las otras instituciones y agencias 11

abac aria compressa spa do grupo abac, turim, itália,
abac aria compressa spa del grupo abac, turín, italia,

a auditoria do tribunal permite confirmar a melhoria da segurança do abac.
la fiscalización del tribunal confirma la mejora de la seguridad de abac.

cada uma das agências aplica um quadro financeiro e contabilístico específico relativo a abac.
cada agencia dispone de un marco financiero y contable particular, creado en abac.

esta diferença desaparecerá a partir de 2007 quando o novo sistema contabilístico abac estiver operacional.
esta diferencia desaparecerá a partir del ejercicio 2007, cuando el nuevo sistema contable abac esté operativo.

note-se que o grupo abac vendeu esta empresa a outra empresa em 2007;
cabe señalar que el grupo abac vendió esta empresa a otra empresa en 2007,

este projecto requererá a realização de adaptações aos módulos abac em causa e o desenvolvimento e conclusão de aplicações baseadas na web .
este proyecto implicará adaptaciones a los módulos abac concernidos así como el desarrollo y la puesta a punto de aplicaciones en internet.

o grau de satisfação quanto aos cursos de abac aumentou de 79% em 2004 para 90% em 2005.
el grado de satisfacción acerca de los cursos abac pasó del 79% en 2004 al 90% en 2005.

um outro produtor comunitário que colaborou plenamente no inquérito e que apoiou o processo: abac aria compressa spa do grupo abac.
otro productor de la comunidad que cooperó plenamente en la investigación y que apoyó el procedimiento: abac aria compressa spa del grupo abac.

[3] estão programados para 2006 trabalhos abrangentes em matéria de auditoria a efectuar pelo sai relativamente ao abac.
[3] se planea un amplio trabajo de auditoría del ias sobre el nuevo plan contable en 2006.

o serviço da comissão ou a agência de execução responsável por um sistema local podem utilizar esse sistema para aceder aos dados contidos no sar, na condição de estar garantida a coerência de dados entre o sistema local e o sistema contabilístico abac.
el servicio de la comisión o la agencia ejecutiva responsable de un sistema local podrá utilizar ese sistema para acceder a los datos del sar, siempre y cuando quede garantizada la coherencia de datos entre el sistema local y el plan contable abac.

Ábaco
ábaco