Hai cercato la traduzione di abreviada da Portoghese a Spagnolo

data abreviada:
fecha corta:

versão abreviada
versión abreviada

edição abreviada da cdu
edición abreviada de la cdu

formato da data abreviada:
formato corto de la fecha:

denominação abreviada do título
denominación abreviada del valor

compare isto com a vista abreviada.
compare esto con la vista breve.

visualizador da lista de marcação abreviada
visualizador del directorio de llamadas abreviadas

algébrica abreviada (san)chess-opponent
algebraico estándarchess-opponent

composição abreviada de números telefónicos da operadora
marcador de repertorio en la posición de operadora

a duração das aulas foi abreviada em dez minutos.
la duración de las clases se acortó diez minutos.

« me » é a designação abreviada de « moeda estrangeira » .
« fx » en la versión inglesa .

(os dias da semana serão impressos no alumínio de forma abreviada)
(los días de la semana se imprimirán en el aluminio en el formato abreviado).

nome ou denominação abreviada, nome ou denominação corrente ou firma (se aplicável):
denominación abreviada, nombre comúnmente utilizado o nombre comercial, si ha lugar:

abreviação
abreviatura