Hai cercato la traduzione di ainda nao tenho 33 vo vc e nova da Portoghese a Spagnolo

ainda não tenho dinheiro suficiente.
todavía no tengo suficiente dinero.

sou um gato e ainda não tenho um nome.
soy un gato y no tengo nombre todavía.

caso ainda não tenha recebido seu e-mail de confirmação com o seu
si no ha recibido el correo electrónico de confirmación con su

caso ainda não tenha, veja mais informações ou vá em frente e compre uma agora mesmo .
si no, averigua más o no lo dudes y compra una ya mismo .

caso a instalação ainda não tenha sido bem-sucedida
en caso de que la instalación aún no sea exitosa

bovinos fêmeas que ainda não tenham parido não incluídas na rubrica a
bovinos hembras que no hayan parido no incluidos en la casilla a

notas impróprias para circulação detidas pelo bcn, e que ainda não tenham sido destruídas
billetes no aptos mantenidos por el bcn que aún no han sido destruidos.

participação de bancos centrais de estados-membros que ainda não tenham adoptado o euro
participación de los bancos centrales nacionales de los estados miembros que aún no han adoptado el euro

É aplicável relativamente às operações para as quais ainda não tenha sido adoptada uma decisão definitiva.
será aplicable a las operaciones que estén pendientes de la adopción de una decisión definitiva.

caso a acção ou recurso ainda não tenha sido proposta, documentos justificativos pertinentes para a apreciação da admissibilidade e da procedência da acção ou recurso a propor:
si aún no se ha presentado el recurso, documentos probatorios pertinentes para que el tribunal examine la admisibilidad y la fundamentación del recurso previsto:

preparar rapidamente as notificações ao rpd de todas as operações de tratamento efectuadas que ainda não tenham sido notificadas;
prepararán sin demora las notificaciones al rpd de todas las operaciones de tratamiento actuales que aún no se hayan notificado;

não podem incidir sobre novas despesas cujo tipo ainda não tenha sido aprovado em princípio no último orçamento do organismo da união devidamente aprovado.
tampoco podrán afectarse a nuevos gastos que no hubieren sido aprobados aún, en principio, en el último presupuesto del organismo de la unión aprobado regularmente.

a experiência com betaferon em doentes com em é limitada, consequentemente é possível que os efeitos adversos que ocorrem muito raramente ainda não tenham sido observados.
la experiencia con betaferon en pacientes con em es limitada, por consiguiente, puede que algunas reacciones adversas que se presenten en muy raras ocasiones no hayan sido observadas todavía.

explorem comercialmente pela primeira vez num estado-membro uma topografia que ainda não tenha sido explorada comercialmente em qualquer outra parte do mundo;
sean las primeras en explotar en un estado miembro una topografía que todavía no haya sido explotada comercialmente en ningún otro lugar, y que

assinale esta opção se não quiser ver os itens por- fazer que já tenham ultrapassado a data- limite mas ainda não tenham terminado.
marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado

a união exibe um bom historial no que respeita à participação em acordos multilaterais sobre ambiente, embora alguns estados-membros ainda não tenham ratificado acordos fundamentais.
la trayectoria de la unión en cuanto a participación en acuerdos multilaterales sobre medio ambiente (amma) es satisfactoria, aunque una serie de estados miembros aún no han ratificado algunos de los más importantes.

a) explorem comercialmente pela primeira vez num estado-membro uma topografia que ainda não tenha sido explorada comercialmente em qualquer outra parte do mundo;
a) sean las primeras en explotar en un estado miembro una topografía que todavía no haya sido explotada comercialmente en ningún otro lugar, y que

pode também ser usado em associação com a cisplatina (outro medicamento antineoplásico) em doentes que ainda não tenham recebido qualquer tratamento para o seu cancro.
puede utilizarse también con cisplatino (otro medicamento contra el cáncer) en pacientes que no han recibido previamente tratamiento para su enfermedad.

- é conveniente associar a comissão europeia de normalização (cen) quando não existam normas sectoriais ou ainda não tenham sido estabelecidas normas internacionais;
- es aconsejable asociar el comité europeo de normalización (cen) cuando no existan estándares sectoriales o no se hayan establecido todavía normas internacionales;

em caso de adesão de um novo membro de um estado-membro que ainda não tenha aprovado o convénio, aplica-se o procedimento estabelecido no n.o 6;
en caso de adhesión de un nuevo miembro procedente de un estado miembro que todavía no haya aprobado el convenio, se aplicará el procedimiento que figura en el apartado 6;