Hai cercato la traduzione di alicante da Portoghese a Spagnolo

alicante
alicantino

torrão de alicante
turrón

capricornio, 5, 03006 alicante, spain
españa

ies cabo de la huerta, alicante (espanha)
ies cabo de la huerta, alicante (españa).

c. valenciana a (provincia de alicante) 26.
c. valenciana a (provincia de alicante) 26.

26 01 50 21 escola europeia: alicante (e)
26 01 50 21 escuela europea de alicante (es)

dr. oscar marin parra, instituto de neurociências de alicante
dr. Óscar marÍn parra, instituto de neurociencias de alicante

casinha em condomínio fechado em valencia - alicante (torremendo) .
pequeña casa en urbanización cerrada en valencia - alicante (torremendo) .

nota: o termo “alicante” não pode ser utilizado isoladamente para designar vinhos.
nota: el nombre “alicante”no puede utilizarse solo para la designación del vino.

nb: a denominação “alicante” não pode ser utilizada isoladamente como designação de um vinho.
nota: el nombre “alicante” no puede utilizarse sólo para la designación del vino

a maior parte dos alunos de alicante não são filhos do pessoal das instituições da ue (63,6%).
la mayoría de alumnos de la escuela de alicante no son hijos del personal de la ue (63.6%).

sevilha – antequera – granada – almería – cartagena – múrcia – alicante – valencia
sevilla – antequera – granada – almería – cartagena – murcia – alicante – valencia

prosseguirá a interacção com o instituto de harmonização no mercado interno (marcas, desenhos e modelos) sediado em alicante.
se mantendrá la interacción con la oficina de armonización del mercado interior (marcas, dibujos y modelos), con sede en alicante.

vinho dop “alicante” elaborado com uvas de qualidade e condições sanitárias excepcionais, da casta monastrell, sobreamadurecidas nas cepas.
vino de “alicante” con dop, elaborado con uvas de la variedad monastrell, sobremaduradas en la cepa y con excepcionales condiciones de calidad y sanidad.

nb: o termo “alicante” não pode ser utilizado isoladamente para designar vinhos (excepto no caso de itália)
nota: el nombre “alicante” solo no puede utilizarse para la designación del vino (excepto en italia)

À excepção de alicante, funchal, rodes e djerba, trata-se em todos os casos de destinos que são igualmente servidos por voos charter da martinair.
a excepción de alicante, funchal, rodas y yerba, se trata de destinos también servidos por vuelos chárter de martinair.

foram igualmente estabelecidos os primeiros contactos com o instituto de harmonização no mercado interno (marcas, desenhos e modelos), um outro organismos comunitário descentralizado com sede em alicante.
asimismo, se establecieron contactos iniciales con la oficina de armonización del mercado interior (marcas, dibujos y modelos), organismo descentralizado de la ue con sede en alicante.

a escola europeia de alicante existe desde 2002, e o ano lectivo de 2005/2006 será o primeiro em que alunos da escola receberão o “diploma europeu de estudos secundários”.
la escuela europea de alicante ha estado en funcionamiento desde 2002 y, durante el año escolar 2005/06, la primera generación de estudiantes recibirá el bachillerato europeo.

alicanto
alicanto