Hai cercato la traduzione di aposentado da Portoghese a Spagnolo

aposentado
jubilación

meu pai é aposentado.
mi papá es jubilado.

capitão (aposentado) htay aung
capitán (retirado) htay aung

coronel (aposentado) thant zin
coronel (retirado) thant zin

tenente-coronel chit swe (aposentado)
teniente cor. chit swe (retirado)

tenente-coronel (aposentado) ne win,
teniente coronel (reserva) ne win,

major-general (aposentado) win hlaing
general de división (retirado) win hlaing

tenente-coronel (aposentado) ne win, presidente
teniente coronel (retirado) ne win, presidente

tenente-coronel (aposentado) maung maung aye
teniente coronel (retirado) maung maung aye

col (aposentado) thant zin (k6a, anexo ii)
coronel (reserva) thant zin (k6a, anexo ii)

esposa do major-general (aposentado) nyunt tin
esposa del general de división (retirado) nyunt tin

coronel (aposentado) maung thaung, administrador-delegado
coronel (retirado) maung thaung, director gerente

ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.
Él es jubilado y labura como voluntario para entretener pacientes en hospitales.

director executivo: brigadeiro-general (aposentado) thura myint thein
director gerente: general de brigada (reserva) thura myint thein

filho do major-general (aposentado) win hlaing, representante da companhia kesco
hijo del general de división (retirado) win hlaing, representante de la empresa kesco

general-de-brigada aposentado, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
general de brigada jubilado, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

aposentação
jubilación