Hai cercato la traduzione di as referências para aprofunda... da Portoghese a Spagnolo

ver todas as referências
ver todas las referencias

carregar as referências externas
cargar referencias externas

vê também as referências anteriores.
consulte también retroreferencias.

a) as referências da autorização;
a) la referencia a la autorización;

carrega as referências externas da internet para esta mensagem.
carga las referencias externas para este mensaje desde internet.

as minhas irmãs são boas e diligentes.
mis hermanas son buenas y diligentes.

as referências à legislação comunitária aplicável;
las referencias a la legislación comunitaria aplicable;

cabe sublinhar as referências exigidas, designadamente:
es importante destacar algunas de las menciones exigidas, tales como:

- as condições de conservação da dotação são boas,
- las condiciones de conservación del botiquín son buenas;

as referências indicadas nesta coluna são válidas apenas para a eti ccs-av.
Éste es el asunto que se aborda en el apartado referenciado en la eti. [8] Ésta es una descripción del propósito de la norma requerida para respaldar la eti.

no anexo ix, as referências no quadro à parte 1 são substituídas pelo seguinte:
en el anexo ix, las rúbricas del cuadro de la parte 1 se sustituirá por las rúbricas siguientes:

as referências às zonas de pesca são referências às zonas ciem, excepto indicação contrária.
las referencias a las zonas de pesca se entenderán hechas a zonas ciem, salvo que se especifique lo contrario.

salvo indicação em contrário, as referências às zonas de pesca são referências às zonas ciem.
las referencias a las zonas de pesca se entenderán hechas a zonas ciem, salvo que se especifique otra cosa.

por conseguinte, todas as referências à sc artrom sa são aplicáveis à sc tmk — artrom sa,
en consecuencia, todas las referencias a sc artrom sa se aplican a sc tmk — artrom sa.

a) todas as referências a «número cee» são substituídas por «número ce»;
a) se sustituirá cualquier referencia al «número cee» por «número ce».

b) todas as referências a «rotulagem cee» são substituídas por «rotulagem ce».
b) se sustituirá cualquier referencia al «etiquetado cee» por «etiquetado ce».

- as técnicas de referência para a modelização.
- técnicas de referencia para la modelización.

- as referências «3, 3 a e 6» são substituídas pelas referências «3 e 3 a»,
- se sustituirán las referencias « 3 , 3 bis y 6 » por las referencias « 3 y 3 bis » ,

porém, as perspectivas a mais longo prazo são boas, graças ao desenvolvimento da indústria do turismo.
no obstante, las perspectivas a más largo plazo son favorables, gracias al desarrollo de la industria turística.

quando se utilizam outros separadores (vírgula), são aplicáveis todas as referências enumeradas.
a la inversa, cuando se utilizan otros separadores (coma), se aplican todas las referencias enumeradas.