Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- o projecto awake, que desenvolveu um sistema anti-hipovigilância do condutor , concluiu que um alerta ao condutor em caso de sonolência poderá ter um papel importante, evitando 30% das colisões com vítimas mortais nas auto-estradas e 9% de todos os acidentes com vítimas mortais.
- dentro del proyecto awake, destinado al desarrollo de un sistema para combatir la hipovigilancia del conductor , se ha calculado que la activación de un dispositivo de aviso en caso de somnolencia del conductor podría desempeñar un papel importante para evitar el 30 % de las colisiones mortales en autopista y el 9 % de todos los accidentes con víctimas mortales.
